ONLY LASTED in German translation

• dauerte nur
• hielt nur
• währte nur
• dauerte lediglich
• dauert nur
• hält nur
• dauerten nur
• hielten nur

Examples of using Only lasted in English and their translations into German

That glorious episode only lasted a few months and was finally drowned in blood.
Diese glorreiche Episode dauerte nur einige Monate und wurde schließlich in Blut ertränkt.

and the relationship only lasted a couple of weeks.
gekniffen, weshalb unser Verhältnis nur einige Wochen angedauert hatte.

Little is known about this meeting, which only lasted just under four hours.
Diese Begegnung ist rätselhaft und dauerte nur knapp vier Stunden.

If patience only lasted for two or three days, well, a week?
Wenn Geduld dauerte nur zwei oder drei Tage, na ja, eine Woche?

despite the fact that our relationship only lasted 47 seconds.
dass unsere Beziehung dauerte nur 47 Sekunden.

The series only lasted for one season and it was concluded by a one-off special.
Die Serie dauerte nur für eine Saison, und es wurde durch einen einmaligen Sonder abgeschlossen.

Although it only lasted a month until the first version of Windows 9 Preview Windows 9….
Es dauerte zwar nur einen Monat bis zur ersten Version von Windows 9 Preview Windows 9….

But the marriage only lasted for three years and they got a divorce in November 2000.
Die Ehe hielt jedoch nur drei Jahre und wurde im November 2000 geschieden.

Some even screamed, though it only lasted a few seconds until they were back to normal.
Einige schreien sogar auf, aber es dauerte nur wenige Sekunden, dann war alles wieder normal.

The affair only lasted a summer. But.
Die Affäre dauerte nur einen Sommer, aber.

The work only lasted a short time, as nothing was found.
Die Arbeiten dauerten nur kurz, da man nicht fündig wurde.

It only lasted a minute.
Er dauerte nur eine Minute.

It only lasted a moment.
Es dauerte nur einen Moment.

It only lasted a second.
Es dauerte nur eine Sekunde.

My marriage only lasted five!
Meine Ehe hat nur 5 gehalten!

It only lasted until I was 13.
Es hat nur gedauert, bis ich 13 war.

His dizziness only lasted a few seconds.
Sein Schwindelanfall dauerte nur wenige Sekunden.

The first bout only lasted 20 seconds.
Das erste dauerte nur 20 Sekunden.

It only lasted for 51 years, however.
Es währte allerdings nur 51 Jahre.

The workshop only lasted for one generation.
Ihre Werkstatt hatte nur eine Generation Bestand.