ONLY LASTED in Hebrew translation

• נמשך רק
• מעמד רק
• שרד רק
• נמשכו רק
• ארך רק

Examples of using Only lasted in English and their translations into Hebrew

It only lasted a few moments, but I grabbed my phone and the first photo I managed to make was spectacular.
זה נמשך רק כמה רגעים, אבל תפסתי את הטלפון שלי ואת התמונה הראשונה לקחתי היה מרהיב.”.

Have you ever tried to stop drinking for a week or longer but only lasted a couple of days?
האם החלטתם אי פעם להפסיק לשתות לפרק זמן של כשבוע, אבל החזקתם מעמד רק יום יומיים?

Although the visit only lasted a little over an hour,
למרות שהביקור נמשך רק מעט יותר משעה,

Yes no Have you ever decided to stop drinking for a week or so, but only lasted for a couple of days?
האם החלטתם אי פעם להפסיק לשתות לפרק זמן של כשבוע, אבל החזקתם מעמד רק יום יומיים?

The eternal flame at Bullhead City, Arizona, only lasted until city officials received a US$961 gas bill.
הלהבה הנצחית בעיר בולהד, אריזונה, נמשך רק עד פקידי העיר קיבל הצעת חוק גז 961$.

Have you ever decide to stop drinking or using for a week or so but only lasted a couple of days?
האם החלטתם אי פעם להפסיק לשתות לפרק זמן של כשבוע, אבל החזקתם מעמד רק יום יומיים?

Spain also banned the film for its anti-war message, but that only lasted until 1986, 11 years after Generalissimo Franco's death.
ספרד אסרה גם את הסרט על המסר שלה נגד המלחמה, אבל זה נמשך רק עד 1986, 11 שנים אחרי מותו של גנרסיסימו פרנקו.

Have you ever decided to stop drinking for a week or so, but only lasted for a couple days?
האם החלטתם אי פעם להפסיק לשתות לפרק זמן של כשבוע, אבל החזקתם מעמד רק יום יומיים?

two dozen intrepid men, and the women that went with them living that life. It only lasted a few years.
והנשים שבאו איתם חיו את חייהם . וזה נמשך רק כמה שנים.

Have you ever decided to stop using for a week or so, but only lasted for a couple of days?
האם החלטתם אי פעם להפסיק לשתות לפרק זמן של כשבוע, אבל החזקתם מעמד רק יום יומיים?

his shame only lasted a short while.
למרבה הבושה נמשך רק זמן קצר.

President Yahya Jammeh appointed her secretary-general of Gambia's civil service in 2010, though the appointment only lasted a few months.
הנשיא יחיא ג'אמה מינה אותה למזכ"ל שירות המדינה של גמביה בשנת 2010, אם כי המינוי נמשך רק כמה חודשים.

I did, m'lady, but it only lasted for a few months because the old lady I was working for died.
אני עשיתי, גברתי, אבל זה רק נמשך במשך כמה חודשים בגללהגברת הזקנה אני עובד עבור מת.

his stay with us would have only lasted a few days.
שהותו אצלנו היתה נמשכת רק מספר ימים.

Imagine what the economic impact of that is even if it only lasted for 24 hours.
תדמיינו מה תהיה ההשפעה הכלכלית של זה, אפילו אם זה יימשך רק 24 שעות.

Perhaps the best thing about the program is that it only lasted an hour.
אחד הדברים הכי טובים שאני יכולה להגיד על"שבוע סוף" הוא שהיא נמשכת רק שעה.

The army group only lasted until February 1943 when it was combined with Army Group B and was made into the new Army Group South.
היא התקיימה רק עד פברואר 1943, אז היא אוחדה עם קבוצת ארמיות B והפכה לקבוצת ארמיות דרום.

The Lutz family only lasted twenty eight days in their home after they were terrorized by a demonic force that drove them away.
משפחת לוטז החזיקו רק 28 ימים בביתם אחרי שהם הופחדו על-ידי כח של מטורפים שגירשו אותם.

This probably only lasted a minute but it felt like a much longer time.
יתכן שעברה רק דקה אחת, אבל היה נדמה לו שעבר זמן רב ביותר.

the ones that only lasted 45 seconds.
מאלה שנמשכו רק 45 שניות.