PRESENTED THE DRAFT in German translation

• erläutert den Entwurf
• stellt den Entwurf
• erläutert den Stellungnahmeentwurf
• legt den Entwurf
• erläutern den Entwurf
• an eine Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs

Examples of using Presented the draft in English and their translations into German

The rapporteur presented the draft opinion underlining the importance of an effective governance system
Der Berichterstatter stellt den Entwurf einer Stellungnahme vor, in dem die Wichtigkeit eines effektiven Governance-Systems und des Europäischen Energiedialogs

The rapporteur, Mr Vinay, presented the draft opinion, summarizing its contents
Der Berichterstatter, Herr VINAY, legt den Entwurf einer Stellungnahme vor, faßt seinen Inhalt zusammen

After the rapporteur briefly presented the draft, a general discussion took place about the opinion in which the following members participated:
Im Anschluss an eine kurze Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs durch den Berichter­stat­ter findet eine allgemeine Aussprache über den Stellungnahmetext statt, an der sich folgende Mit­glieder beteiligen:

Mr Faure presented the draft work programme of the SMO for 2009(state of play 29.10.2008),
Herr Faure stellt den Entwurf des Arbeitsprogramms der BBS für 2009 vor(Stand 29. Oktober 2008), einschließlich des Entwurfs des Sitzungsplans für 2009,

The rapporteur presented the draft of the own-initiative opinion,
Die Berichterstatterin stellt den Entwurf der Initiativstellungnahme vor und hebt dabei die Relevanz

Johannes Kepler University Linz/Austria, presented the draft of the Austrian recycling building material regulation
Johannes Kepler Universität Linz/Österreich stellte den Entwurf der österreichischen Recyclingbaustoff- Verordnung vor und ging insbesondere auf

SPITZKE SPOORBOUW presents the draft CO 2 footprint for 2014-2 July- December 2014.
SPITZKE SPOORBOUW präsentiert den Entwurf CO 2 -Footprint für 2014-2 Juli- Dezember 2014.

need for peace and prosperity in the country;● Supporting the development of all religions;● Presenting the draft of the Constitution on time according to the planned agenda;● Developing the country's financial state and therefore preventing the necessity for
● Unterstützung der Entwicklung aller Religionen; ● Termingerechte Vorlage des Entwurfs der Verfassung entsprechend der geplanten Agenda; ● Entwicklung der Finanzlage des Landes,

The rapporteur presented the draft opinion.
Der Berichterstatter erläutert den Entwurf der Stellungnahme.

Mr Adams presented the draft opinion.
Richard ADAMS erläutert den Entwurf der Stellungnahme.

The rapporteur presented the draft opinion.
Der BERICHTERSTATTER erläutert den Entwurf einer Stellungnahme.

Mr Burns presented the draft opinion.
Brendan BURNS erläutert den Entwurf der Stellungnahme.

Mr Sears presented the draft opinion.
David SEARS erläutert den Entwurf einer Stellungnahme.

Mr Smyth presented the draft opinion.
Michael SMYTH erläutert den Entwurf der Stellungnahme.

Mr Brichart presented the draft opinion.
Henri BRICHART erläutert den Entwurf der Stellungnahme.

The rapporteur presented the draft opinion.
Die Berichterstatterin erläutert ihren Entwurf einer Stellungnahme.

Mr Kallio presented the draft opinion.
Seppo KALLIO erläutert den Entwurf der Stellungnahme.

The rapporteur-general, Mr Voleš, presented the draft opinion.
HAUPTBERICHTERSTATTER Ivan VOLEŠ erläutert den Entwurf der Stellungnahme.

The rapporteur, Mr Geuenich, presented the draft own-initiative opinion in detail.
Der Berichterstatter, Herr GEUENICH, stellt den Entwurf der Initiativstellungnahme detailliert vor.

The rapporteur presented the draft.
Der Berichterstatter erläutert den Stellungnahmeentwurf.