PRESENTED THE DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• presentó el proyecto
• presentó el borrador
• presenta el proyecto
• presentó los proyectos
• presentado el proyecto

Examples of using Presented the draft in English and their translations into Spanish

Chair of the Committee of Permanent Representatives, presented the draft decisions prepared by the Committee(UNEP/GC.27/L.1)
Presidente del Comité de Representantes Permanentes, presentó los proyectos de decisión elaborados por el Comité(UNEP/GC.27/L.1)

The Regional Director presented the draft CPD for Indonesia(E/ICEF/2005/P/L.35),
La Directora Regional presentó el proyecto de documento sobre el programa para Indonesia(E/ICEF/2005/P/L.35)

The Rapporteur presented the draft report, noting that the thirteenth session had been a success,
La Relatora presentó el proyecto de informe, señalando que el 13º período de sesiones había tenido éxito

The Rapporteur, Ms. Lidija Topic(Bosnia and Herzegovina), presented the draft report of the Committee of the Whole to the Plenary of the special session(A/S-27/AC.1/ L.1), together with the annex containing the outcome docu-ment.
La Relatora, Sra Lidija Topic(Bosnia y Herzegovina), presentó el proyecto de informe del Comité del Plenario al pleno del período extraordinario de sesiones(A/S-27/AC.1/L.1), junto con el anexo que contenía el documento de resultados.

A member of the Multidisciplinary Expert Panel presented the draft conflict of interest policy
Un miembro del Grupo multidisciplinario de expertos presentó el proyecto de política y procedimientos sobre conflictos de interés(IPBES/2/11)

on behalf of the mediation team, presented the draft document to the parties,
en nombre del equipo de mediación, presentó el proyecto de documento a las partes,

the Co-Chairmen presented the draft of a comprehensive agreement on the settlement of the Nagorny Karabakh conflict,
los Copresidentes presentaron el borrador de un acuerdo global sobre la solución del conflicto de Nagorno-Karabaj,

The women's legislative caucus presented the draft Gender Equity in Politics Act requiring that a minimum of 30 per cent female candidates be put forward by political parties.
El grupo femenino del órgano legislativo presentó un anteproyecto de ley sobre la equidad de género en la política, que exige a los partidos políticos presentar como mínimo un 30% de candidatas mujeres.

The document, prepared by the Population Division in consultation with UNFPA, presented the draft provisional agenda,
En el documento, preparado por la División de Población en consulta con el FNUAP, se presentaba el proyecto de programa provisional,

Luis Riffo, Senior Research Assistant of ILPES, presented the draft annotated index of the position document to be examined at the seventeenth meeting of the Regional Council for Planning in 2019.
Luis Riffo, Asistente Superior de Investigación del ILPES, presentó la propuesta de índice anotado del documento de posición para la XVII Reunión del Consejo Regional de Planificación, que se realizaría en 2019.

Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), presented the draft agreed conclusions of the high-level segment submitted by the President of the Council, Mr. Vladimir Galuska(Czech Republic) E/1997/L.56.
Vicepresidente del Consejo, expuso el proyecto de conclusiones convenidas de la serie de sesiones de alto nivel presentado por el Sr. Vladimir Galuska(República Checa), Presidente del Consejo E/1997/L.56.

Samuels presented the draft,"Convention to Criminalize Suicide Bombings" to the United Nations Human Rights Council plenary,
El 22 de marzo, el Sr. Samuels presentó un proyecto de convención para tipificar como delito los atentados suicidas con bombas en una sesión plenaria del

At the Committee's twenty-second meeting, the secretariat briefed the Committee on the outcome of the third session of the World Urban Forum and presented the draft report of the session.
En la 22ª reunión del Comité, la secretaría informó al Comité sobre los resultados del tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial y presentó un proyecto de informe del período de sesiones.

The representative of Mexico presented the draft decision originally submitted by the group of Latin America
El representante de México presentó el proyecto de decisión remitido originalmente por el grupo de países de América Latina

The representative of Sri Lanka presented the draft decision on behalf of other Parties of the region,
El representante de Sri Lanka presentó el proyecto de decisión en nombre de las demás Partes de la región

The Acting Regional Director presented the draft CPDs for Cameroon, Democratic Republic of the Congo
El Director Regional interino presentó los proyectos de documentos de los programas para los países correspondientes al Camerún,

The panel also presented the draft national policy on child justice administration of Nigeria,
El panel también presentó el proyecto de política nacional de Nigeria sobre administración de justicia de menores,

said that the States which had presented the draft had exercised their sovereign right.
los países que han presentado el proyecto han ejercido su derecho soberano

The CGE member from the United Nations Environment Programme(UNEP) presented the draft compilation of information on the regional centres of excellence that either provide training
El miembro de el GCE perteneciente a el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente( PNUMA) presentó el proyecto de recopilación de información sobre los centros de excelencia regionales

Mr. Weissbrodt, who presented the draft guidelines themselves.
el Sr. Weissbrodt, quien presentó el proyecto de directrices mismas.