RATZINGER in German translation

• Ratzinger

Examples of using Ratzinger in English and their translations into German

Gudrun Ratzinger opened up with a presentation about Walid Raad.
Gudrun Ratzinger hat mit einer Präsentation über Walid Raad eröffnet.

Did the Ratzinger brothers stand out in any way?
Sind die Brüder Ratzinger durch irgendetwas aufgefallen?

Card. Ratzinger: I had gone on holiday in Austria.
Kard. Ratzinger: Ich machte gerade in Österreich Urlaub.

It was first and foremost a tribute to Pope Ratzinger.
Sie ist vor allem eine Hommage an Papst Ratzinger.

And Pope Ratzinger certainly doesn't suffer from memory blanks.
Und Papst Ratzinger beklagt ganz sicher keine Gedächtnislücken.

You put your opinion against that of Cardinal Ratzinger?!
Ihr stellt eure Ansicht gegen die von Kardinal Ratzinger?!

Of course, everyone understands what Joseph Ratzinger wants to say.
Natürlich, jeder versteht, was Joseph Ratzinger meint.

You see how this question continues to occupy even Cardinal Ratzinger.
Sie sehen, wie diese Frage weiterhin sogar Kardinal Ratzinger beschäftigt.

Cardinal Ratzinger described relatively accurately the actual situation of women today.
Kardinal Ratzinger liefert eine realistische Beschreibung der heutigen Situation der Frau.

Repoter 2(man): Ratzinger was from Munich 53'42.
Reporter 2(Kevin Annett): Ratzinger war aus München53'42.

I thank Cardinal Joseph Ratzinger who has interpreted your common sentiments.
Ich danke Herrn Kardinal Joseph Ratzinger, der eure gemeinsamen Empfindungen zum Ausdruck bringen wollte.

Cardinal Ratzinger reinforced the strict cover-up policy by introducing a new principle.
Kardinal Ratzinger setzte die strenge Vertuschungspolitik wieder in Kraft, indem er einen neuen Grundsatz einführte.

Alias Ratzinger thinks about resigning,
Alias Ratzinger denkt an Rücktritt,

This is where the market participants gather with their company leader Ratzinger.
Dort versammeln sich die Marktteilnehmer um den Unternehmensführer Ratzinger.

Giussani and Ratzinger are people who can point out a road.
Don Giussani und Joseph Ratzinger sind Persönlichkeiten, die einen Weg zu weisen wissen.

And in this Cardinal Ratzinger was always a teacher of extraordinary depth.
Und darin war Kardinal Ratzinger schon immer ein ausgesprochen fähiger Lehrmeister.

Cardinal Joseph Ratzinger, Prefect for the Congregation for the Doctrine of Faith.
Kardinal Joseph Ratzinger in Kontakt zu stehen, dem Präfekten der Kongregation für die Glaubenslehre.

LÄPPLE: Ratzinger had to analyze Saint Bonaventure's perspective on Revelation.
LÄPPLE: Ratzinger sollte den Offenbarungsbegriff bei Bonaventura analysieren.

Pope Ratzinger is very solicitous towards the Academy and follows its activities.
Papst Ratzinger ist an der Arbeit der Akademie sehr interessiert.

In complete accord with Cardinal Ratzinger is Bishop Amaral-the third Bishop of Fatima.
In völliger Übereinstimmung mit Kardinal Ratzinger befindet sich Bischof Amaral, der dritte Bischof von Fatima.