SHOULD CONCENTRATE in German translation

• konzentrieren sollte
• sollte der Schwerpunkt
• konzentrieren sollten
• konzentrieren soll
• sich die konzentrieren müssen

Examples of using Should concentrate in English and their translations into German

before putting the EU on the grand international diplomatic stage, should concentrate on its sphere of influence,
internationale diplomatische Bühne hinausschickt, auf ihre eigene Einflusssphäre konzentrieren sollte und auf Partnerschaften mit den Staaten

This will be one of the topics on which we should concentrate, as one way to positively improve the situation among children is to increase the number of hours in school devoted to physical activity.
Das wird eines der Themen sein, auf die wir uns konzentrieren sollten, da eine Möglichkeit, positiven Einfluss auf die Situation von Kindern zu nehmen, die Erhöhung der Anzahl an Schulstunden mit körperlicher Aktivität ist.

The Group of Independents for a Europe of Nations has always thought that the Community should concentrate its financial efforts on existing common policies,
Die I-EDN-Fraktion ihrerseits hat stets die Ansicht vertreten, daß die finanziellen Anstrengungen der Europäischen Union auf bereits bestehende Gemeinschaftspolitiken, nämlich GAP und GFP, konzentriert werden sollten und daß vermieden werden muß, die öffentlichen Mittel

LFS have been solved, Eurostat should concentrate its efforts in the field of working hours on developing a survey
Daß nach Lösung der grundlegenden Probleme im Zusammenhang mit der Arbeitskräfteerhebung Eurostat seine Bemühungen im Bereich der Arbeitszeit auf die Entwicklung einer Erhebung oder eines ständigen Registers mit Daten über TarifVerhandlungen in Europa konzentrieren sollte, die es gestatten würden, das Thema Arbeitszeit mit anderen,

best use of biotechnology with regard to the environment are a priority area on which Community action should concentrate;
Maßnahmen betreffend die Bewertung und den bestmöglichen Einsatz der Biotechnologie im Hinblick auf den Umweltschutz einen vorrangigen Bereich darstellen, auf den sich die Gemeinschaftsaktionen konzentrieren müssen.

Since such cross-checks will be used to identify data inconsistencies as indicators of illegal behaviour on which Member States should concentrate their scarce control resources, this amendment would also negatively affect the operation of
Da solche Gegenprüfungen eingesetzt werden, um Ungereimtheiten in den Daten auszumachen, die auf illegales Verhalten hindeuten, auf das die Mitgliedstaaten ihre knappen Kontrollressourcen konzentrieren sollten, hätte diese Änderung auch negative Auswirkungen auf den Betrieb des computerisierten Überprüfungssystems,

We believe that we should concentrate on the quality of the expenditure,
Wir sind der Meinung, dass wir uns auf die Qualität der Ausgaben konzentrieren sollten, auf deren europäischen Mehrwert

In my opinion we should concentrate on two amendments, as we did in the economic committee,
Ich bin der Meinung, daß wir uns auf zwei Änderungsanträge konzentrieren sollten, wie wir das im Wirtschaftsausschuß getan haben,

its partners of the southern Mediterranean should concentrate their efforts in order to reinvigorate the Barcelona Process, particularly by intensifying political
ihre Partner des südlichen Mittelmeerufers ihre Anstrengungen konzentrieren sollten, um dem Prozess von Barcelona neuen Schwung zu verleihen,

We should concentrate on the race.
Wir sollten uns auf das Rennen konzentrieren.

I should concentrate on walking first.
Ich sollte mich lieber aufs Laufen konzentrieren.

You should concentrate, my cousin!
Ihr solltet Euch besser konzentrieren, Cousin!

That's what we should concentrate on.
Darauf sollten wir uns konzentrieren.

Maybe we should concentrate on the garage.
Vielleicht sollten wir uns auf die Werkstatt konzentrieren.

We should concentrate on two essential principles.
Wir sollten uns auf zwei unabdingbare Grundsätze konzentrieren.

Support measures should concentrate on these matters.
Fördermaßnahmen sollten sich hierauf konzentrieren.

Grandfather agreed I should concentrate on music.
Großvater meinte, ich solle mich auf die Musik konzentrieren.

I think we should concentrate on fundamentals.
Ich glaube, wir sollten uns auf das Wesentliche konzentrieren.

You should concentrate on getting your introduction right.
Sie sollten auf dem Erhalten Ihrer Einführung Recht konzentrieren.

I should concentrate more on the catering.
Ich sollte mehr ans Catering denken.