SHOULD NOT EXPECT in German translation

• dürfen nicht erwarten
• sollten nicht erwarten
• sollten nicht davon ausgehen
• sollte nicht erwarten
• darf nicht erwarten
• sollen nicht erwarten

Examples of using Should not expect in English and their translations into German

I guess I shouldn't expect you to understand.
Ich schätze, ich sollte nicht erwarten, dass du das verstehst.

Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
Wer Dornen sät, soll nicht erwarten, Rosen zu ernten.

But passengers shouldn't expect changes to happen immediately.
Doch sollten die Passagiere nicht erwarten, dass diese Änderungen sofort umgesetzt werden.

Remember that you shouldn't expect too much too quickly.
Du solltest nicht zu schnell zu viel erwarten.

That is really what you shouldn't expect here.
Was man nicht erwarten darf, sind tatsächlich lange Sandstrände.

You should not expect here.
Du solltest hier nicht erwarten.

You should not expect any comfort.
Komfort darf man sich nicht erwarten.

You should not expect instant result.
Man braucht, das augenblickliche Ergebnis nicht zu erwarten.

Authors and users should not expect to much….
Autoren und Nutzer sollten nicht zuviel erwarten….

We should not expect miracles from taking Tibetan medicine.
Wir sollten uns von der Einnahme tibetischer Medizin keine Wunder erhoffen.

And viewers should not expect a lot of interesting news.
Und die Zuschauer sollten nicht viele interessante Neuigkeiten erwarten.

The user should not expect good-quality photos with natural-looking colours.
Lebensnahe Fotos mit natürlichen Farben sollten Anwender von der Webcam nicht erwarten.

You should not expect from it and unexpected subject turns.
Man braucht, von ihm und der unerwarteten Inhaltswendungen nicht zu erwarten.

But you should not expect the answer within 5-10 minutes.
Aber man braucht, die Antwort im Laufe von 5-10 Minuten nicht zu erwarten.

Thus, you should not expect to find its official website.
Deshalb sollten Sie nicht erwarten, seine offizielle Website zu finden.

Therefore, the user should not expect to work long hours offline.
Daher sollte der Benutzer nicht erwarten, lange Stunden offline zu arbeiten.

But you should not expect miracle effect after the first procedure.
Aber man braucht, den wundertätigen Effekt nach der ersten Prozedur nicht zu erwarten.

You should not expect that the eyelashes immediately change dramatically after lamination.
Sie sollten nicht erwarten, dass sich die Wimpern nach der Laminierung sofort dramatisch verändern.

Sexy teen patients should not expect mercy and compassion from horny doctors.
Sexy teen Patienten sollten nicht erwarten und Mitleid von horny Ärzte.

We should not expect to observe record lows in consecutive years.
Wir sollten daher in den folgenden Jahren keine weiteren Minus-Rekorde erwarten.