SHOULD NOT EXPECT in Romanian translation

• nu trebuie să așteptați
• nu trebuie să aşteptăm
• nu trebuie să aștepți
• nu trebuie să așteptăm

Examples of using Should not expect in English and their translations into Romanian

We should not expect that the strategic partnership will appear immediately after Vlad Filats visit to Washington.
Nu trebuie să ne așteptăm că parteneriatul strategic va apărea imediat după vizita lui Vlad Filat la Washington.

To see a broken glass in a dream can mean solving the problems of others in real life, but you should not expect any gratitude for the work.
A vedea un pahar spart într-un vis poate însemna rezolvarea problemelor celorlalți în viața reală, dar nu trebuie să vă așteptați nici o recunoștință pentru lucrare.

If we take responsibility, we should not expect applause from people who think that it is OK to sin.
Și dacă asumăm răspundere, nu trebuie să ne așteptăm la aplauze de la oameni păcătoși care nu sunt deranjați de problema păcatului.

One should not expect that the coming of a concrete candidate into power can resolve the problems of citizens,
Nu trebuie să așteptăm că venirea la putere a unui anumit candidat ar putea rezolva problemele locuitorilor,

Objectively, knowing the Greek position in the name dispute, we should not expect a solution of the problem soon.
În mod obiectiv, cunoscând poziția greacă în disputa numelui, nu trebuie să ne așteptăm la soluționarea rapidă a problemei.

We should not expect anyone to risk their reputation
Nu ar trebui să ne așteptăm ca cineva să își riște reputația

Likewise, the EU should not expect too much in relation to Iceland, either.
De asemenea, UE nu ar trebui să se aştepte la multe nici în legătură cu Islanda.

I believe, as I said to South Sudan, that we should not expect all the issues to be resolved by 9 July.
Astfel cum am spus și Sudanului de Sud, cred că nu ar trebui să ne așteptăm ca toate problemele să fie rezolvate de momentul din 9 iulie.

We should not expect a resolution of all pending problems at this summit-
Nu ar trebui să ne aşteptăm să rezolvăm la acest summit toate problemele în aşteptare-

Local politicians should not expect the international community or the EU to arbitrate disputes,
Politicienii locali nu trebuie să se aștepte ca UE sau comunitatea internațională să arbitreze disputele,

However, one should not expect to be able to use Opera to see Netflix United States
Cu toate acestea, nu trebuie să se aștepte să poată fi folosit Opera să văd Netflix Statele Unite

Local politicians should not expect the international community or the EU to arbitrate disputes," it cautioned.
Politicienii locali nu trebuie să se aştepte ca UE sau comunitatea internaţională să arbitreze disputele", a avertizat aceasta.

And remember that rabbits are predominantly nocturnal animals, and one should not expect much activity from them in the daytime.
Și amintiți-vă că iepurii sunt animale predominant nocturne și nu trebuie să vă așteptați prea multă activitate în timpul zilei.

One should not expect the maximum benefit of a lightning fast internet connection,
Nu trebuie să vă așteptați la beneficiul maxim al unei conexiuni la internet rapide,

That is actually possible VPN free, but one should not expect a product at the level of one VPN, one pays for.
Acest lucru este de fapt posibil VPN gratuit, dar nu trebuie să vă așteptați la un produs la nivelul unuia VPN, unul plătește.

There should not expect fantastic 3D-graphics
Nu trebuie să se aștepte fantastice 3D-grafice

He warned, however, that the republic should not expect a"shortcut to Europe"
El a avertizat însă că republica nu trebuie să se aștepte la o"scurtătură către Europa",

That will not be the end and one should not expect Serbia to become a fully orderly country at that moment.
Nici acela nu va fi finalul şi nici atunci nu va trebui să ne aşteptăm ca Serbia să devină imediat stat cu drepturi depline.

For example, an average sized male taking any form of HGH should not expect the drug to work all by itself.
De exemplu, un bărbat de dimensiuni medii de a lua orice formă de HGH nu trebuie să se aștepte de droguri pentru a lucra toate de la sine..

The one who devotes oneself to God completely is Mine and should not expect any reward.
Cel care este total devotat lui Dumnezeu este al Meu şi nu ar trebui să aştepte nici o recompensă.