STILL REQUIRED in German translation

• noch erforderlich
• weiterhin erforderlich
• noch benötigt
• dennoch erforderlich
• noch notwendig
• noch nötig
• weiterhin benötigt
• noch gebraucht
• weiterhin gefordert
• muss noch
• immer noch gefragt
• immer noch benötigt

Examples of using Still required in English and their translations into German

In the vehicles, a driver is still required to intervene in an emergency.
In den Fahrzeugen ist weiterhin ein Fahrer erforderlich, um im Notfall einzugreifen.

However, treatment is still required urgently.
Allerdings ist die Behandlung immer noch dringend erforderlich.

However, further optimisation is still required.
Weitere Optimierungen sind jedoch notwendig.

Major efforts are still required with all other goals.
Bei allen übrigen Zielsetzungen bedarf es noch großer Anstrengungen.

For processing, the following fields are still required.
Zur Absendung werden noch folgende Angaben benötigt.

an order is still required.
eine Anordnung ist immer noch nötig.

Anything it is still required, is a webcam that is connected.
Alles, was es noch benötigt, ist eine webcam angeschlossen ist.

This product contains substances for which Chemical Safety Assessments are still required.
Dieses Produkt enthält Substanzen, für die noch Stoffbewertungen erforderlich sind.

Note that administrator rights are still required as they always have been.
Bitte beachten Sie, dass dennoch, wie bisher auch, Administratorrechte erforderlich sind.

However, specific anti-adware software is still required to remove such applications.
Zum Entfernen solcher Anwendungen ist jedoch weiterhin eine spezielle Anti-Adware-Software erforderlich.

For pre-paid reservations, a credit card deposit is still required at check-in.
Für Reservierungen mit Vorauszahlungen ist dennoch eine Kaution per Kreditkarte beim Check-in erforderlich.

Some supplemental lighting is still required to assure over 12 hour long days.
Ein wenig zusätzliche Beleuchtung ist noch immer nötig, um 12-Stunden-lange Tage sicherzustellen.

Note that administrator rights are still required as they always have been.
Es sind jedoch, so, wie auch bisher schon, immer noch Administratorrechte erforderlich.

This finding shows that stronger governance is still required in most IT departments.
Das zeigt, dass in den meisten IT-Abteilungen noch immer eine stärkere Kontrolle erforderlich ist.

At the moment, many manual steps are still required for urine analysis.
Die Urinanalyse erfordert bislang nach wie vor viele manuelle Arbeitsschritte.

VII What is Still Required to Maintain Growth with Equity?
VII Was ist noch erforderlich, um gerecht verteiltes Wachstum aufrechtzuerhalten?

What technical improvements are still required to help establish this technology?
Welche technischen Verbesserungen sind noch notwendig, um der Technik zum Durchbruch zu verhelfen?

Replenishment for the battens is still required.
Nachschub für die Latten ist noch erforderlich.

Q: Is a DV1(value declaration) still required?
F: Wird die DV1(Zollwertanmeldung) weiterhin benötigt?

An a priori proof is still required.
Ein a priori Beweis ist noch nötig.