SUBSTANTIAL WORK in German translation

• umfangreiche Arbeit
• erhebliche Arbeit
• wesentliche Arbeit
• umfangreichste Werk
• beträchtliche Arbeit
• substantielle Arbeit

Examples of using Substantial work in English and their translations into German

With a view to promoting international convergence, the Commission will continue its substantial work within the framework of the International Competition Network
Zwecks Förderung der internationalen Annäherung wird die Kommission ihre bedeutende Tätigkeit im Rahmen des Internationalen Wettbewerbsnetzes

The framework for the substantial work of the Council Presidency depends on a number of elements.
Die Rahmenbedingungen Der Rahmen für die inhaltliche Arbeit für den Ratsvorsitz wird von mehreren Faktoren bestimmt.

July 2018"We do not do substantial work on infrastructures, but only simple
Juli 2018"Wir machen keine größeren Arbeiten an der Infrastruktur, sondern wir übernehmen lediglich einfache

Here, the team relied on substantial work on concepts of"cultural diversity"
Das Team bediente sich hier inhaltlicher Ausarbeitungen zu Konzepten von"cultural diversity"

Besides substantial work as choreographer and dancer, his activities as director of festivals
Neben seiner umfangreichen Arbeit als Choreograf und Tänzer bilden seine Tätigkeiten

These are people who have important positions linked to the international network synonymous with the name of George Soros, and they are engaged in substantial work.
Also solche Menschen, die sich dem mit dem Namen von George Soros beschreibbaren internationalen Netzwerk in wichtigen Positionen angeschlossen haben und wesentliche Arbeit verrichten, sie selber haben erzählt.

 If more substantial work or measures are necessary to protect the object,
Werden wichtigere Arbeiten oder Vorkehrungen zum Schutze des Gegenstandes nötig,

Although substantial work was needed to repair and restore the original fabric,
Obgleich zur Reparatur und Restaurierung der originalen Bausubstanz erhebliche Arbeiten fällig waren,

We derive our knowledge from 15 years of substantial work in this sector and a vast network of partners.
Wir beziehen unser Wissen aus 15 Jahren umfangreicher Arbeit in diesem Sektor und einem großen Netzwerk von Partnern. Organisation von mitreißenden Reden.

ends with a lapidary sentence of enormous importance for our understanding of this short but substantial work by Llull.
der dennoch von größter Bedeutung für unser Verständnis dieses kurzen, aber beachtlichen Werk Llulls ist.

The substantial work undertaken by Triton during 2018 has confirmed the Board's confidence in Ancuabe a nd enabled the Board to make this development decision only 18 months from the discovery of the T16 deposit.
Die beträchtlichen Arbeiten, die von Triton im Jahr 2018 durchgeführt wurden, haben das Vertrauen des Board in Ancuabe bestätigt und es dem Board ermöglicht, diese Erschließungsentscheidung nur 18 Monate nach der Entdeckung der Lagerstätte T16 zu treffen.

The first substantial work she produced was? Sick?
Die erste erhebliche Arbeit, die sie produzierte, war? Sick?

However, in many areas there is substantial work to be done.
Allerdings bleibt in vielen Bereichen noch erhebliche Arbeit zu leisten.

Very substantial work has been done in this House by everyone concerned.
Von allen Beteiligten dieses Hauses ist sehr umfangreiche Arbeit geleistet worden.

This substantial work, by a German grandmaster
Diese umfangreiche Arbeit von einem deutschen Großmeister

The Commission acknowledges the substantial work undertaken in the framework of the LeaderSHIP 2015 initiative and endorses the approach to improve sectoral competitiveness through an intensive dialogue between stakeholders.
Die Kommission begrüßt die im Rahmen der LeaderSHIP 2015-Initiative durchgeführte umfangreiche Arbeit und den Versuch, die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors durch den intensiven Dialog der Beteiligten zu verbessern.

She has done substantial work in the Committee on Budgets
Sie hat wirklich wesentliche Arbeit im Haushaltsausschuss geleistet

Therefore, the programme includes substantial work in music theory,
Daher enthält das Programm umfangreiche Arbeit in Musiktheorie, Gehörbildung,

Despite recent major jolts to the EU project, we still have some fairly substantial work in progress, not least the Lisbon Strategy.
Trotz der jüngsten massiven Rückschläge beim EU-Projekt ist immer noch ganz erhebliche Arbeit im Gange, nicht zuletzt die Lissabon-Strategie.

There is still substantial work to be done on public procurement,
Substantielle Arbeit muß noch getan werden in den Bereichen öffentliches Auftragswesen,