Examples of using Substantial work in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Board for its report, which reflects the substantial work accomplished during the 1998-1999 biennium;
Indeed, substantial work by the Financial Stability Board, the World Bank and other international organizations is aimed at reducing future harm from the counterpart, credit.
De hecho, la Junta de Estabilidad Financiera, el Banco Mundial y otras organizaciones internacionales realizan una labor sustancial destinada a reducir el riesgo que conlleva la contraparte del ahorro, el crédito.Hence we are confident that substantial work leading to the conclusion of a convention on a comprehensive test ban can be accomplished in the short term.
Confiamos, pues, en que puedan realizarse a corto plazo trabajos sustantivos hacia la concertación de una convención sobre la prohibición completa de los ensayos nucleares.Despite the substantial work carried out by both sides,
The Commission thanked the members of this ad hoc Group for their substantial work on this chapter.
La Comisión agradece a los integrantes de este grupo ad hoc por su trabajo sustancial en este capítulo.of fewer than 40, the College undertook substantial work in 2009 and 2010.
2010 la Escuela llevó a cabo una labor sustancial.treaties on disarmament and only by commencing substantial work on the items of the agenda can we reinvigorate the Conference.
tratados internacionales de desarme, y solo podremos reanimarla iniciando trabajos sustantivos sobre los temas de la agenda.challenges and to commence substantial work.
enfrentar los retos e iniciar el trabajo sustancial.The EU attaches great importance to the substantial work of the Preparatory Commission for the CTBT Organization CTBTO.
La Unión Europea atribuye gran importancia a las labores sustantivas de la Comisión Preparatoria de la Organización del TPCEN.which entail substantial work.
lo que conlleva un trabajo sustancial.provide the basis for the Conference to resume its substantial work.
podrá servir de base para que la Conferencia reanude sus trabajos sustantivos.Calls also upon the scientific community to contribute to the substantial work on the conference topic in preparing for the UNCCD 2nd Scientific Conference;
Exhorta también a la comunidad científica a que contribuya a los trabajos sustanciales sobre el tema de la Conferencia en preparación para la Segunda Conferencia Científica de la CLD;Thus, it is our task-- rather, our obligation-- to act to break the impasse and to bring back the Conference to substantial work.
Así pues, es nuestra tarea-- o más bien nuestra obligación-- actuar para superar el estancamiento y lograr que la Conferencia vuelva a realizar labores sustantivas.Yet, after 50 years of substantial work, we are far from the ideal.
Substantial work has been undertaken to implement the ITL
Substantial work had therefore been required to re-evaluate the foundations
Así pues, ha sido necesario realizar una labor considerable para reformular los cimientosThe group had carried out substantial work on examining the possibilities for increasing the Organization's membership.
El grupo realizó una labor considerable para examinar las posibilidades de aumentar el número de miembros de la Organización.Substantial work has been done in the last two years to renovate penitentiary institutions
Se ha realizado un trabajo importante estos dos últimos años para renovar las instituciones penitenciariaswe extend cooperation and enable manifestation of substantial work of goodwill?
hacemos posible que se manifieste un trabajo importante de Buena Voluntad.¿No es una paradoja?intergovernmental process for consideration, while stressing that there remains substantial work to do.
destacando al mismo tiempo que queda considerable trabajo por hacer.
