SUPPLICATED in German translation

• flehte
• sagte
• angerufen
• betete
• gebeten

Examples of using Supplicated in English and their translations into German

And Noah(supplicated) saying:'My Lord,
Und Noach sagte:«Mein Herr,

Then he supplicated,"O Allah,
Dann flehte er:"O Allah,

Noah supplicated,"Lord, they have disobeyed me,
Nuh sagte:"Mein HERR!

was touched by Khaythamah's devotion and supplicated for him.
wurde durch Khaythamah Hingabe berührt und für ihn flehte.

Noah supplicated,"Lord, they have disobeyed me,
Noach sagte:«Mein Herr,

peace be upon him, supplicated for it to be blessed.
Frieden seien auf ihm, flehte, damit sie gesegnet werden.

Like the prophets before him he too welcomed and supplicated for him and inquired if he had been sent.
Wie die Propheten vor ihm auch er begrüßt und für ihn flehte und erkundigte sich, ob er geschickt worden war.

the young boy stood by the wall of the Ka'bah and supplicated for rain.
der Junge stand an der Wand der Kaaba und zum regen flehte.

No, Him you will supplicate, and He will remove that for which you supplicated Him, if He wishes, and you will forget what you ascribe[to Him] as[His] partners.
Nein, Ihn werdet ihr anrufen. Dann wird Er das beheben, weswegen ihr(Ihn) anruft, wenn Er will, und ihr werdet vergessen, was ihr(Ihm) beigesellt.

No one has the right to be invoked, supplicated, prayed to or shown any act of worship but Allah alone.
Keiner hat das Recht, angerufen, angefleht, angebetet zu werden oder dass ihm Anbetung in irgendeiner Form zuteil wird, außer Allah Allein.

She carried it with ease, but when it grew heavy, they both supplicated to Allah, their Lord:'Grant us a goodly child and we will be among the thankful.
Als sie schwer zu tragen hatte, riefen die beiden Gott, ihren Herrn, an:«Wenn Du uns ein gesundes Kind schenkst, werden wir gewiß zu den Dankbaren gehören.».

And(remember) Noah, when he supplicated to Us, We answered him, and We saved him
Wie auch Noah, als er vordem(zu Uns) rief; Wir erhörten ihn

Thereupon Zachariah supplicated to his Lord, saying:'Lord,
Da rief Zakariyya seinen Herrn an

She carried it with ease, but when it grew heavy, they both supplicated to Allah, their Lord:'Grant us a goodly child
Als sie dann schwer zu tragen hatte, riefen die beiden Allah, ihren Herrn, an:"Wenn Du uns einen Rechtschaffenen gibst,

He alone is worthy of being supplicated to and worshipped.
es nur Einen Gott gibt und Er alleine verdient es, angefleht und angebetet zu werden.

Thereupon Zachariah supplicated to his Lord, saying:'Lord,
Dort rief Zakaria zu seinem Herrn

And supplicated for his soul.
Und für seine Seele flehte.

So he supplicated saying:'O Allah,
Also er flehte und sprach:"O Allah,

Then he supplicated:'Bear witness, O Allah' and repeated it three times.
Dann flehte er:"Bezeugt, O Allah'und wiederholte es dreimal.

The mother supplicated:'O Allah,
Die Mutter flehte:"O Allah,