SUPPLICATED in Slovak translation

Examples of using Supplicated in English and their translations into Slovak

Style/topic:

When he was given milk he would supplicate saying,"O Allah,

Keď sa dostal mlieko by pokorne hovorí:"Ó Alláhu, daj nám požehnanie v ňom

Before he slept, the Prophet would lay down on his right side and supplicate,"O Allah,

Než zaspal, Prorok by si ľahol na pravom boku a pokorne,"Ó Alláhu,

Abbas' son would supplicate saying,"O Allah,

Abbása syn by pokorne povedal:"Ó Alláhu,

When noble prophets supplicate, they waver between hope

Keď ušľachtilé proroci pokorne, ale váhať medzi nádejou

Whereupon I will raise my head and supplicate,'My nation,

Načo jasa zdvihnúť hlavu a pokorne,"Môj národ,

The Prophet was heard supplicating for blessings upon his Companions,

Prorok bol počuť supplicating pre požehnanie svojich spoločníkov,

We are no longer supplicating weaklings trembling before an unmerciful‘God' who cares not whether we live or die.

Už dávno nie sme prosíkajúci slabosi trasúci sa pred nemilosrdným Bohom, ktorému je pritom úplne jedno, či vôbec žijeme alebo nie.

Supplicate the Lord for me, that through these instruments I may be found a sacrifice to God.

Modlite sa za mňa ku Kristovi, aby som sa pomocou týchto nástrojov stal obetným darom pre Boha.

supplicated at length to Allah and as he finished supplicating joy was evident upon his face.

prosil na dĺžky k Bohu, a keď skončil supplicating radosť bola evidentná na jeho tvári.

said,"Anas serves you, supplicate to Allah for him.".

povedal:"Anas slúži vám, pokorne k Bohu za neho.".

prayers She added others of incomparable love and wisdom, supplicating for the whole human race

žiadostiam pridala ešte ďalšie, plné neporovnateľnej lásky a múdrosti, prihovárajúc sa za celé ľudské pokolenie,

they said,"If only you would supplicate for a curse against them!".

povedali:"Kiež by ste pokorne za prekliatie proti nim!".

Many who happened to see Hatzefendi praying with his hands lifted up, supplicating God and crying out praying"My God, My God!

Mnohí, ktorým sa naskytla príležitosť vidieť otca Arsénia ako dvíha ruky a prosí Boha, ako s modlitbou kričí:„Bože môj!

Whose sides forsake their couches as they supplicate to their Lord in fear and hope;

Čí strany opustiť svoje sedačky, ako sa pokorne k Pánovi svojmu strachu a nádej;

In this hadith there is an indication that he is supplicating to be the prophet who has the most numerous worshipers of Allah,

V tejto Hadith je náznak, že on je supplicating byť prorok, ktorý má najviac početné ctiteľov Boha

When he awoke he would supplicate,"Praise be to Allah,

Keď sa prebudil, že by pokorne,"Chvála Bohu, ktorý navráti sa k nám život,

Bahá'ís turn their hearts in prayer to God repeatedly throughout the day- imploring His assistance, supplicating Him on behalf of loved ones,

Baháji sa počas dňa opakovane obracajú v modlitbe k Bohu- prosia Ho o pomoc, prihovárajú sa za svojich milovaných, chvália Ho

When one supplicates to the Lord of all lords,

Keď jeden supplicates Pánovi všetkých pánov,

In this section we embark upon detailing the perfection of the Prophet's physical attributes and supplicate,"May Allah illumine my heart

V tejto časti sa pustíme do detailov dokonalosť fyzikálnych vlastností proroka a pokorne,"Kiež Alah osvietil moje srdce

When Zayd, Kharija Al Ansari's son asked the Prophet how he should supplicate for blessings upon him, the Prophet replied,"O Allah bless Muhammad

Keď Zajda, Kharija Al Ansari syn opýtal Proroka, ako by sa mal pokorne za požehnanie s ním, Prorok odpovedal,"Ó Alah požehná Mohameda