SUPPLICATED in Swedish translation

• supplicated
• bad

Examples of using Supplicated in English and their translations into Swedish

As he supplicated in earnest, he promised Allah if He would favor him with ten sons who reached the age of manhood,
Som han supplicated på allvar, lovade han Gud om han skulle gynna honom med tio söner som fyllt manlighet,

The Prophet asked for the bread to be broken up, then he supplicated with what Allah willed him to say over it,
Profeten frågade för brödet att brytas upp, sedan supplicated han med det som Allah ville

No, Him you will supplicate, and He will remove that for which you supplicated Him, if He wishes, and you will forget what you ascribe[to Him] as[His] partners.
Nej, det är Honom ni anropar; och om det är Hans vilja räddar Han er då från det ni bad Honom om, och ni minns inte mer vad det var som ni brukade sätta vid Hans sida.

asked for what little food there was to be brought to him, then he supplicated and blessed it and all ate from the portion until they were replete.
frågade om vad lite mat det skulle föras till honom, då han supplicated och välsignade det och alla åt från den del tillsde var fylld.

he rubbed some of his saliva over them and supplicated for his recovery.
gnuggade han några av hans saliv över dem och supplicatedför hans tillfrisknande.

The Prophet's tender mercy is seen when he supplicated to Allah saying,"Should I ever curse a man,
Profetens nåd ses när han supplicated till Allah sade:"Ska jag någonsin förbanna en människa, eller åkalla mot honom,

when he supplicated'Our Lord,
när han supplicated" Vår Herre,

when it grew heavy, they both supplicated to Allah, their Lord:'Grant us a goodly child
den börjar kännas tung och de anropar Gud, sin Herre:"Om Du skänker oss ett[barn],

As they supplicate to their Lord in fear and hope;
Eftersom de bönfaller sin Herre i rädsla och hopp;

Supplicate to Him and make the religion sincerely His!
Åkalla Honom med ren och uppriktig tro!

Whereupon I will raise my head and supplicate,'My nation,
Varpå jagkommer att höja mitt huvud och åkalla,"My nation,

They will say: supplicate then yourselves!
Och väktarna skall säga:"Be då[själva]!

Next week, I have to supplicate to the board.
Nästa vecka måste jag be styrelsen om nåd.

Thereupon I will raise my head, and supplicate.
Därefter kommer jag att ta upp mitt huvud, och åkalla.

He said,"Do they hear you when you supplicate?
Han sa,"Kan de höra er när ni ber?

Instead of Him they supplicate to none but females, and indeed they supplicate to none except the rebellious satan.
Vad de anropar i Hans ställe är avgudabilder utan liv- ja, de anropar[i själva verket] Djävulen, den upproriske.

Indeed, they used to hasten to good deeds and supplicate Us in hope and fear,
Det var för att de brukade skynda med att verka rättfärdighet, och bönföll oss i situationer av glädje liksom rädsla.

They said: supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever she should be.
De sade:"Be din Herre i vårt namn att göra klart för oss vad slags ko det är fråga om.

They said: supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever her colour should be.
De sade:"Be din Herre i vårt namn att göra klart för oss vilken färg den skall ha.

And those in the Fire will say Unto the keepers of Hell: supplicate your Lord that He may lighten for us a day of the torment.
Och de som befinner sig i Elden skall säga till helvetets väktare:"Be till er Herre om lindring i vårt straff, även om det bara är för en dag.