TAKES SHAPE in German translation

• nimmt Gestalt
• nimmt Form
• Gestalt annimmt
• Form annimmt
• nimmt formen an
• nimmt Formen
• nehmen Gestalt
• Formen annimmt
• Gestalt annehmen

Examples of using Takes shape in English and their translations into German

The energy takes shape. Over… detail.
Die Energie nimmt Gestalt an… detail.

New company building of Zedler-Group takes shape.
Neuer Firmensitz der Zedler-Gruppe nimmt Gestalt an.

From a continuous stretch, Wired takes shape.
Aus einer kontinuierlichen Strecke heraus nimmt Wired Form an.

The new company building of Zedler-Group takes shape.
Der neue Firmensitz der Zedler-Gruppe nimmt Gestalt an.

February 2012 The cultural program for 2017 takes shape.
Februar 2012 Das kulturprogramm für 2017 nimmt formen an.

What is takes shape from what needs to be.
Was Nehmenform ist von, was sein muss.

Jamiroquai continue their work record that slowly takes shape.
Jamiroquai weiterhin ihre Arbeit zu notieren, dass nimmt langsam Form an.

Training in juvenile justice takes shape Terre des hommes.
Die Bildung im Bereich der Jugendgerichtsbarkeit nimmt Form an Terre des hommes.

The unlimited identity takes shape in the following formulation.
Die unbegrenzte Identität nimmt in der folgenden Formulierung Gestalt an.

The action takes shape and develops through three characters.
Die Handlung nimmt durch drei Hauptfiguren Gestalt an und wird durch sie vorangetrieben.

A hydroelectric power station takes shape in Poland.
In Polen entsteht ein Wasserkraftwerk.

The atrium in the interior of the building takes shape.
Der Lichthof im Inneren des Gebäudes nimmt Gestalt an.

The transmediale offices- where the festival takes shape.
Das Büro, in der die transmediale Gestalt annimmt.

the idea takes shape.
Die Idee nimmt Gestalt an“.

The first, uneasy resistance to these exploitative forces takes shape.
Der erste, unbequeme Widerstand gegen diese ausbeuterischen Kräfte nimmt Form an.

The wood is a magic place, where everything takes shape.
Der Wald ist ein magischer Ort, in dem alles Gestalt annimmt.

Before the match takes shape everything that makes volleyball a unique sport.
Vor dem Spiel nimmt alles Form, die einen einzigartigen Sport macht Volleyball.

Juniper takes shape as it develops.
Wacholder nimmt Gestalt an, während er sich entwickelt.

The molding tool takes shape, The size is stable.
Das Formwerkzeug nimmt Form an, die Größe ist stabil.

The idea takes shape.
Die Idee nimmt Form an.