THE IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE in German translation

• die umsetzung der richtlinie
• die durchführung der richtlinie
• die anwendung der richtlinie

Examples of using The implementation of the directive in English and their translations into German

Has been the year for the implementation of the directive on electricity from renewable energy sources.
War das Jahr für die Umsetzung der Richtlinie über Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen.

This is not acceptable as the implementation of the Directive is the responsibility of the Member States
Dies ist nicht akzeptabel, da die Anwendung der Richtlinie in den Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten beziehungsweise in den Zuständigkeitsbereich

The report concerning the implementation of the directive must be presented to the Commission by 22 July 2020 at the latest.
Der Bericht über die Durchführung der Richtlinie ist der Kommission spätestens am 22.

The European Commission in June 2006 published a survey on the implementation of the Directive.
Im Juni 2006 veröffentlichte die Europäische Kommission eine Untersuchung über die Umsetzung der Richtlinie.

Adapt the implementation of the directive in the light of scientific and technical progress,
Die Anwendung der Richtlinie dem wissenschaftlichen und technischen Fortschritt anzupassen,

During the Danish EU Presidency, the Commission is expected to present a progress report on the implementation of the directive.
Es wird erwartet, dass die Kommission während der dänischen Ratspräsidentschaft einen Fortschrittsbericht über die Umsetzung der Richtlinie vorlegt.

the exchange of information between the Member States for the implementation of the Directive.
eines guten Informationsaustauschs zwischen den Mitgliedstaaten für die Durchführung der Richtlinie.

The implementation of the Directive is regularly discussed with Member States, both bilaterally and in the framework of Concerted Action.
Die Anwendung der Richtlinie wird mit den Mitgliedstaaten sowohl bilateral als auch im Rahmen konzertierter Aktionen regelmäßig erörtert.

The IPPC Directive requires Member States to inform the Commission about the implementation of the Directive every three years.
Die IVU-Richtlinie verpflichtet die Mitgliedstaaten, die Kommission alle drei Jahre über die Umsetzung der Richtlinie zu unterrichten.

December 1993: the Member States had to draw up a programme for the implementation of the Directive.
Dezember 1993: Die Mitgliedstaaten müssen ein Programm für die Durchführung der Richtlinie erstellt haben.

Presentation, by the Commission to the Council, of a report on the implementation of the Directive and suitable proposals.
Vorlage eines Berichts der Kommission an den Rat über die Anwendung der Richtlinie mit entsprechenden Vorschlägen.

decided to request the Member States to provide the information in order to verify the implementation of the Directive.
jedoch aus eigener Initiative, bei den Mitgliedstaaten diesbezügliche Angaben einzuholen, um die Durchführung der Richtlinie zu prüfen.

other stakeholders are involved in the implementation of the Directive.
NRO und andere Interessengruppen in die Umsetzung der Richtlinie einbezogen werden.

to the European Parliament on the implementation of the directive.
dem Europäischen Parlament über die Durchführung der Richtlinie.

Social Committee on the implementation of the Directive.
Sozialausschuß regelmäßig einen Bericht über die Anwendung der Richtlinie vor.

That is the main conclusion of the European Commission's first report on the implementation of the Directive.
Dies ist die wichtigste Schlussfolgerung des ersten Berichts der Europäischen Kommission über die Durchführung der Richtlinie.

extending the concept of a serious breach of the obligations to inform and consult; the implementation of the directive on public administration.
die Erweiterung des Begriffs des gravierenden Verstoßes gegen die Unterrichtungs- und Anhörungspflicht; die Anwendung der Richtlinie auf die öffentliche Verwaltung;

Monitoring the implementation of the Directive and penalties.
Kontrolle der Durchführung dieser Richtlinie und Sanktionen.

Monitoring and reporting on the implementation of the Directive.
Überwachung der Umsetzung der Richtlinie und Berichterstattung darüber.

Several advantages have followed the implementation of the Directive.
Die Umsetzung der Richtlinie hat eine Reihe von Vorteilen gebracht.