TROUBLEMAKERS in German translation

• Unruhestifter
• Störenfriede
• Störer
• Troublemaker
• Querulanten
• Troubleshooter
• Ruhestörer
• Unruhestiftern
• Störenfrieden
• Krawallmacher

Examples of using Troublemakers in English and their translations into German

Most deafening, troublemakers claim innovation;
Die meisten ohrenbetäubenden, Störenfriede behaupten Innovation;

Violent troublemakers;?
Gewalttätige Randalierer?

Any troublemakers?
Irgendwelche Unruhestifter?

But they are troublemakers.
Aber es sind Unruhestifter.

No troublemakers.
Keine Schwierigkeiten.

Traitors, rebels and troublemakers!
Verräter, Aufrührer und Unruhestifter!

They're real troublemakers.
Das sind echte Unruhestifter.

Oh, you guys are troublemakers.
Oh, ihr Jungs seid Unruhestifter.

We don't want any troublemakers.
Wir wollen keine Unruhestifter.

Don't listen to these troublemakers.
Hör nicht auf diese Unruhestifter.

Because you guys are such troublemakers.
Weil ihr alle Störenfriede seid. Tetsuo: Wie bitte?

Troublemakers we need to pay off first.
Unruhestifter zahlen wir zuerst aus.

Take the troublemakers to the back.
Schaff die Störenfriede nach hinten.

They have got their troublemakers firmly under control.
Die haben ihre Störenfriede unter Kontrolle.

It's where they take all the troublemakers.
Dahin bringen sie alle Unruhestifter.

Anything new on the troublemakers?
Gibt's was Neues über Aufrührer?

These troublemakers can't fool with me.
Diese Störenfriede legen mich nicht rein.

Indentify and exclude"low performers" and"troublemakers.
Low Performer" und„Störenfriede" identifizieren und ausschließen.

And we have got entirely too many troublemakers here.
Und wir haben eindeutig zu viele Stänkerer hier.

People who fight God are the troublemakers.
Leute, die Gott bekämpfen, sind die Unruhestifter.