Examples of using Troublemakers in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And where are you four troublemakers going this evening?
Gdje ste vas četvrti izgrednici koji idu večeras?We have got a couple of troublemakers, huh?
Imamo par izgrednika, zar ne?His people are troublemakers!
You know what happens to troublemakers.
Vi znate što se događa s izgrednike.But troublemakers don't go out the front door.- Yeah.
Ali izgrednici ne izlaze na prednja vrata.-Da.
My two favorite troublemakers.
Moja dva omiljena izgrednika.Like sketchy people, troublemakers.
Kao što su bitange, problematični ljudi.There would be less troublemakers.
But troublemakers don't go out the front door.
Ali izgrednici ne izlaze na prednja vrata.Your name is on a list of troublemakers.
Tvoje ime je na popisu izgrednika.That we were just little troublemakers.
Da smo mi bili samo problematični klinci.Your name is on a list of troublemakers.
Na popisu problematičnih ste.Sredstva za rješavanje problema uvijek su problematični.
Get. Your name is on a list of troublemakers.
Hajde, idite. Vaše je ime na popisu problematičnih.Where are you four troublemakers going this evening?
Gdje ste vas četiri izgrednika krenuli večeras?but, uh, these troublemakers have got to go.
moram ići, ali ovi izgrednici moraju otići.And where are you four troublemakers going this evening?
Gdje ste vas četiri izgrednika krenuli večeras?Troublemakers up north.
Ethan Burke will ferret out these troublemakers.
Ethan Burke će otkriti te buntovnike.We couldn't have done that with troublemakers and layabouts.
Ne bi nam to uspjelo s izgrednicima i lijenčinama.
