Examples of using Troublemakers in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will have Ziad round up the troublemakers.
Jeg skal be Ziad fengsle bråkmakerne.We get all kinds of troublemakers here.
Vi har alle slags bråkmakere her.But what if there are some troublemakers in your team?
Men hva om det finnes noen bråkmakere i teamet ditt?They have got their troublemakers firmly under control.
De har sine bråkmakere under kontroll.Where are you four troublemakers going this evening?
Hvor skal dere fire bråkmakere i kveld?
Alright. There's too many troublemakers in this shit.
Greit. Steven: Dette drittstedet har for mange bråkmakere.But the Bible is full of bumptious troublemakers.
Men bibelen er full av bråkmaker.Troublemakers don't work for me.
Bråkmakere jobber ikke for meg.Take the troublemakers to the back.
Ta med bråkmakerne bak.Troublemakers, is an electronic music band from Marseille.
Obrint Pas er en katalanskspråklig musikkgruppe fra Valencia.Oh, there's troublemakers there?
Å, det er bråkmakere der inne?No, there's troublemakers out there.
Nei, det er bråkmakere der ute.What you with this Pasteur make and these troublemakers?
Men hva gjør du sammen med presten og de der urostifterne?they're being led on by troublemakers.
de blir ledet av opprørere.Then we must find these troublemakers and arest them.
Da må vi finne disse opprørerne og arrestere dem.They're all troublemakers.
De er bare bråkmakere.What are you still doing with that pastor and these troublemakers?
Men hva gjør du sammen med presten og de der urostifterne?You're one of those troublemakers!
Du er en av de bråkmakerne!I wonder who the troublemakers will be
Jeg lurer på hvem bråkmakerne vil bliThe mining community have their own prison, where troublemakers can be cooped up,
Gruvesamfunnet får eget fengsel, der bråkmakerne kan bli buret inne
