TROUBLEMAKERS in Polish translation

• wichrzycieli
• awanturników
• intrygantów
• kłopoty
• rozrabiaków
• zadymiarze
• wichrzyciele
• awanturnicy
• intrygantami
• awanturnikami
• mąciciele
• rozrabiakami

Examples of using Troublemakers in English and their translations into Polish

I had to rub elbows with those whiny little troublemakers.
Gdybym musiał spędzić więcej czasu z tymi marudzącymi intrygantami.

You know… Troublemakers must leave the town.
To znaczy, że awanturnicy muszą opuścić miasto.

The riot is over. The troublemakers have been apprehended.
Wichrzyciele zostali pojmani. Zamieszki skończone.

Those gringos are such troublemakers.
Ci cudzoziemcy są takimi intrygantami.

And troublemakers.
Oraz awanturnicy.

Those troublemakers.
Ci wichrzyciele.

Mrs. scrint, apart from being Totally unprincipled, left-wing troublemakers.
Droga pani Scrint, Syryjczycy to zdemoralizowani lewicowi wichrzyciele.

We couldn't have done that with troublemakers and layabouts.
Z wichrzycielami i obibokami by się nam to nie udało.

None of these are troublemakers.
Żaden z tych czynników nie jest wichrzycielem.

We have got rid of the troublemakers. Well, gentlemen.
W takim razie panowie… pozbyliśmy się kłopotów.

Here are all the troublemakers, boss.
Szefie, tu są wszystkie rozrabiaki.

Yes, a bunch of troublemakers who tell the people nonsense.
Tak, zgraja wichrzycieli, opowiadających ludziom bzdury.

All these troublemakers running around.
Ci wszyscy wichrzyciele się tu pałętają.

Best we take the troublemakers?
Może my zabierzemy wichrzycieli?

The riot is over. The troublemakers have been apprehended.
Zamieszki skończone. Wichrzyciele zostali pojmani.

Are we going to let troublemakers like Horton poison the minds of our children?
Pozwolimy takim wichrzycielom jak Horton zatruwać umysły naszych dzieci?

Everybody keeps their troublemakers in their pants.
Każdy trzyma swojego rozrabiakę w swoich spodniach.

Troublemakers don't work for me.
Wichrzycielie nie pracują dla mnie.

Troublemakers, is an electronic music band from Marseille.
Kontrust- crossoverowy zespół muzyczny z Austrii.

Every time these little troublemakers come up with something new,
Za każdy razem te małe figlarki wymyślą coś nowego,