Examples of using Troublemakers in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Madam, your children are no more than a pair of ill-bred troublemakers.
Hanım efendi, çocuklarınız bir çift terbiyesiz baş belasından başka bir şey değil.they will want the troublemakers out in the open.
Hamle yaptıklarında baş belalarının.This is your fault.- You troublemakers.
Bu senin suçun.- Sizi başbelaları.Have we met all the troublemakers yet?
Bütün sorun çıkaranlarla görüştük mü?Troublemakers that'swhatwe are¶.
Take the troublemakers to the back.
Bela çıkaranları arka tarafa götür.So you allow troublemakers to speak out?
Sorun çıkaranların konuşmasına izin mi veriyorsunuz?I heard that my friends needed a hand with some troublemakers over here.
Buradaki belalılar için arkadaşımın yardıma ihtiyacı olduğunu duydum.What kind of troublemakers?
Ne tür sorun yaratıcılar?Traitors, troublemakers and ambassadors all tucked snugly in their little beds.
Hainler, bıçkınlar ve büyükelçiler minik yataklarında uyukluyorlar.Get out. We don't want no troublemakers.
We don't want no troublemakers.- Get out.
Defol. Sorun çıkaran kimse istemiyoruz.Some rich troublemakers got sent to Swiss boarding school.
Bazı zengin sorunlular İsviçre yatılı okuluna gönderildi.Yeah, they're rounding up the troublemakers.
Çıkaranları toparlıyorlar. Evet, sorun.Troublemakers like Yeom Sang-su. The media is calling us crazy guard dogs" that protect.
Yeom Sang-su gibi belalıları koruyan Basın bize deli bekçi köpekler'' diyor.Just a minute… You're one of those troublemakers.
Sen şu sorun çıkaranlardan birisin değil mi?- Bir dakika.And troublemakers.
Ve sorun çıkaranlar.Then we must find these troublemakers and arrest them.
O zaman bu fitnecileri bulup, tutuklamamız gerek.Then we must find these troublemakers and arrest them.
Öyleyse bu fitnecileri bulup… içeri tıkarız biz de.Troublemakers and arrest them. Then we must find these.
O zaman bu fitnecileri bulup, tutuklamamız gerek.
