VARIES CONSIDERABLY in German translation

• variiert erheblich
• ist sehr unterschiedlich
• variiert stark
• variiert beträchtlich
• schwankt erheblich
• schwankt beträchtlich
• ändert sich beträchtlich
• unterscheidet sich erheblich
• unterscheidet sich deutlich
• erhebliche Unterschiede
• variieren deutlich
• unterscheidet sich beträchtlich
• unterscheidet sich stark

Examples of using Varies considerably in English and their translations into German

effectiveness of the action, however, varies considerably.
Wirksamkeit der Maßnahmen bestehen allerdings erhebliche Unterschiede.

The average production budget varies considerably from Member State to Member State.
Die durchschnittliche Höhe des Produktionsbudgets weicht von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat erheblich voneinander ab.

The concentration of supply varies consid­erably from one Member State to another.
Die Angebotskonzentration in den Mitglied­staaten unterscheidet sich erheblich.

Robot density varies considerably by international comparison.
Die Roboterdichte variiert im internationalen Vergleich erheblich.

The regional distribution varies considerably.
Die regionale Verteilung ist dabei sehr unterschiedlich.

Tinnitus varies considerably in intensity and type.
Tinnitus kann sehr unterschiedlich an Intensität und Art sein.

Awareness of coeliac disease also varies considerably.
Auch der Wissensstand über Zöliakie ist sehr unterschiedlich.

Often it varies considerably, and confusion sets in.
Öfters variiert es beträchtlich, und Konfusion setzt ein.

The installation of different roofing systems varies considerably.
Die Installation verschiedener Dachsysteme sehr unterschiedlich.

The use of bikes varies considerably within the city.
Der Anteil des Radverkehrs variiert innerhalb der Stadt erheblich.

To our surprise, the price of the drug varies considerably.
Zu unserer Überraschung variiert der Preis des Medikaments erheblich.

The size of mitochondrial DNA varies considerably depending on the organism.
Die Größe der Mitochondrien-DNA schwankt zwar beträchtlich in Abhängigkeit des Organismus.

The exact dosage varies considerably, depending on a number of factors.
Die genaue Dosierung variiert in Abhängigkeit von einer Reihe von Faktoren erheblich.

However, the dosage varies considerably depending on the condition being treated.
Jedoch variiert die Dosierung wesentlich abhängig ist von dem Zustand behandelt.

The rate of growth varies considerably in different bodies of water.
Die Wachstumsrate ist sehr unterschiedlich in verschiedenen Gewässern.

In some cases, the appearance of hair varies considerably its sequence.
In einigen Fällen ändert sich das Aussehen der Haare erheblich seine Sequenz.

The number of eggs per deposition varies considerably in the European species.
Die Eimenge pro Ablage variiert bei den mitteleuropäischen Arten stark.

The exact dosage varies considerably, depending on a number of factors.
Die genaue Dosierung ist sehr unterschiedlich, abhängig von einer Reihe von Faktoren ab.

The price of this method of returning to a natural tone varies considerably.
Der Preis dieser Methode, zu einem natürlichen Ton zurückzukehren, variiert erheblich.

The management of hypertension varies considerably from clinician to clinician.
Das Management der Hypertonie ist sehr unterschiedlich von Kliniker Kliniker.