WERE CRUSHED in German translation

• wurden zerkleinert
• wurden zerschlagen
• wurden zerquetscht
• wurden zermalmt
• wurden niedergeschlagen
• wurden zertrümmert
• wurden vernichtet
• wurden zerdrückt
• wurden gebrochen
• wurden zerstört

Examples of using Were crushed in English and their translations into German

give up even though we were crushed.
selbst als wir am Boden zerstört waren.

The second, third, and fourth compartments were crushed, though 24 crewmen survived in the after compartments.
Der zweite, dritte und vierte Bootsabschnitt brachen ein, zunächst überlebten noch 24 Besatzungsmitglieder im hinteren Bootsabschnitt.

The change in your subconscious process is not as fast and deceives you, you were crushed in type B.
Dein Unterbewusstsein verarbeitet den Wechsel nicht so schnell und gaukelt dir vor, du wärst in Typ B verknallt.

When he awakes in the hospital he must find out that both of his hands were crushed during the accident.
Als er im Krankenhaus aufwacht, muss er feststellen, dass beide seiner Hände bei dem Unfall zermalmt wurden.

We were there with the camera when glass fragments were crushed into tiny particles
Wir waren mit der Kamera hautnah dabei, wenn Glasbruchstücke zu winzigen Partikeln zerkleinert und eingeschmolzen werden,

Then they were crushed.
Daraufhin wurden sie zerschlagen.

For they were crushed before Jehovah and before his army.
Sondern sie wurden geschlagen vor dem HERRN und vor seinem Heerlager.

In these the olives were crushed by means of a large round stone.
In diesen wurden die Oliven mit Hilfe eines großen runden Steins zerkleinert.

The grapes were crushed in willow baskets that stood on a wooden trough.
Die Trauben wurden in Weidekörben gestampft, die auf einem hölzernen Trog standen.

Samples were crushed and washed to provide a tin concentrate which was assayed.
Die Proben wurden gebrochen und gewaschen, um ein Zinnkonzentrat zur Analyse bereitzustellen.

Oranchitsakh were crushed.
Orantschizach zerschlagen.

In the East, the first thing that happened was that all structures were crushed.
Es wurden im Osten erst mal alle Strukturen vernichtet.

It was in this part where flaxseeds were crushed, which resulted in a fatty, floury pulp.
In dem Teil wurde der Leinsamen zerdrückt, in Folge dessen eine fettige, mehlige Masse entstand.

Samples for assaying were crushed to nominal 10 mesh
Die Proben für die Analyse wurden bis auf 10 Mesh zerkleinert und eine Teilprobe wurde durchgesiebt

And the flames only stopped as they were crushed along with her body. Then….
Und die Flammen erloschen erst, als sie zusammen mit ihren Körper begraben wurden. Dann….

Bones uncharred were crushed to flour and buried in or spread across the fields together with ashes.
Unverkohlte Knochen wurden zu Mehl zerrieben und vergraben oder mit Asche über die Felder gestreut.

Coconuts were crushed to curry favour with the gods and get their blessing for a successful launch.
Damit die Götter ihren Segen für den Start erteilen, zerschmetterten die Anwesenden Kokosnüsse als Glückbringer.

Above the chopping drum, the grains of maize were crushed by the CORN CRACKER, consisting of two rollers.
Oberhalb der Häckseltrommel zerkleinerte der aus zwei Walzen bestehende CORN CRACKER die Maiskörner.

like the uprising in Moscow, were crushed with inhuman ferocity by the autocracy.
der Moskauer Aufstand vom Zarismus mit unmenschlicher Grausamkeit niedergeworfen.

two of my toes were crushed in an accident while I was loading wood.
von Holz einen Unfall, durch den mir zwei Zehenkapseln zerschlagen wurden.