WERE FULFILLED in German translation

• erfüllt wurden
• erfüllt sind
• erfüllten sich
• sind erfüllt
• hat sich erfüllt
• gingen in Erfüllung
• wurden eingehalten
• erfüllt waren
• erfüllt werden
• erfüllen sich
• erfüllt wären
• erfüllt seien
• erfüllte sich
• waren erfüllt
• haben sich erfüllt

Examples of using Were fulfilled in English and their translations into German

Schlesinger: All of our demands were fulfilled.
Schlesinger: Unsere Forderungen waren ja alle erfüllt.

The key requirements of the project were fulfilled.
Die wichtigste Anforderung des Projektes wurde erfüllt.

My expectations of the entrepreneur brunch were fulfilled.
Meine Erwartungen an das Unternehmerfrühstück wurden erfüllt.

No provisions of this document were fulfilled.
Keine der Klauseln des Abkommens wurde eingehalten.

His hopes were fulfilled to his complete satisfaction.
Seine Hoffnungen wurden zu voller Zufriedenheit erfüllt.

These requirements were fulfilled best by igus® plain bearings.
Diese Anforderungen wurden von igus®-Gleitlagern am besten erfüllt.

All our wishes were fulfilled in a fast and efficient way.
Alle unsere Wünsche wurden in eine schnelle und effiziente Weise erfüllt erwartet.

The diamond is beautiful and all of Baunat's promises were fulfilled….
Der Diamant ist bildschön und alle Zusagen wurden von Baunat erfüllt….

And seven days were fulfilled after that the LORD had smitten the river.
Und es wurden sieben Tage erfüllt, nachdem der HERR den Nil geschlagen hatte. Zweite Plage.

The recommendations for specialised editions of the ICD-10 published by DIMDI were fulfilled.
Die Empfehlungen des DIMDI zur Erstellung fachspezifischer Ausgaben wurden dabei berücksichtigt.

We have seen a story in which the conditions were fulfilled after twenty years.
Wir waren hier Zeugen einer Geschichte, wo die Bedingungen nach zwanzig Jahren erfüllt wurden.

My expectations to find some useful and good information were fulfilled today.”.
Meine Hoffnung, hier nützliche Informationen zu bekommen, hat sich heute erfüllt.“.

When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him.
Und nach vielen Tagen hielten die Juden einen Rat zusammen, daß sie ihn töteten.

It couldn't have been a better mood and even long kept wishes were fulfilled.
Die Stimmung jedenfalls hätte besser nicht sein können und auch lang gehegte Wünsche wurden erfüllt.

According to visitor questioning expectations were fulfilled by 95 per cent of the prospective customers.
Laut Besucherbefragung wurden die Erwartungen von 95 Prozent der Interessenten erfüllt.

Paul says these promises were fulfilled, therefore all these promises are realized in the church.
Paulus sagt, dass diese Verheißungen erfüllt wurden, daher sind all diese Verheißungen in der Kirche verwirklicht.

And after many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him.
Und nach vielen Tagen hielten die Juden einen Rat zusammen, daß sie ihn töteten.

Frederick's preferences for different styles of architecture were fulfilled by the architect G.W. v.
Des Königs Vorlieben für verschiedene Architekturstile wurden vom Architekten G.W.v.

It should be made clear to the reader to what extent the pursued objectives were fulfilled.
Es sollte Lesenden, soweit möglich, deutlich gemacht werden, inwieweit die mit der Medieneinheit verfolgten Zielsetzungen erfüllt wurden.

And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him.
Und nach vielen Tagen hielten die Juden einen Rat zusammen, daß sie ihn töteten.