WOULD RATHER HAVE in German translation

• hätte lieber
• würde lieber
• würde eher
• schon lieber
• lieber wäre
• habe lieber
• hätten lieber
• haben lieber
• würden lieber
• besitze lieber
• hätten es lieber gehabt
• lieber noch

Examples of using Would rather have in English and their translations into German

I would rather have head trauma.
Ich hätte lieber ein Kopftrauma.

I would rather have Fishbein's.
Ich hätte lieber Fishbeins.

I would rather have… beer.
Ich hätte gerne... ein Bier.

I would rather have a snuggle.
Ich würde lieber kuscheln.

You would rather have sex with you.
Sie würde eher mit dir Sex haben.

Suppose you would rather have terrorists.
Ihnen wären Terroristen wohl lieber.

I would rather have my sister back.
Ich möchte lieber meine Schwester zurück haben.

I would rather have it over with.
Ich hätte es lieber hinter mir.

I think I would rather have Myrtle.
Ich glaube, ich hätte lieber Myrtle.

I would rather have super gonorrhea!
Ich hätte lieber Super-Tripper gehabt!

We would rather have 500.000 cars!
Wir hätten lieber 500.000 Autos!

I would rather have it money today.
Ich hätte das Geld lieber heute.

I would rather have a free drink.
Ich hätte lieber einen Drink gratis.

Maybe you would rather have this one.
Vielleicht hätten Sie lieber diese.

I would rather have won all this.
Diesen hier hätte ich lieber gewonnen.

I know what I would rather have.
Ich weiß, was mir lieber ist.

I would rather have $100 today than $99.77 today.
Ich hätte lieber $100 heute als $99,77 heute.

I mean, literally, I would rather have powdered milk than to have to drink that stuff again.
Ich meine, ich würde lieber Milchpulver trinken, also nochmal dieses Zeugs.

I would rather have Judith's formula.
Ich würde eher Judiths Milch.

I would rather have a cat than a dog.
Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.