A BINDING in Greek translation

• δεσμευτική
• ταινιαν
• μια σύνδεση
• δεσμευτικό
• δεσμευτικού
• δεσμευτικής
• συνδετικής

Examples of using A binding in English and their translations into Greek

This Agreement is a binding legal agreement between you
Αυτή η συμφωνία είναι δεσμευτική νομική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς

A style cannot use a binding to an attached property in an XAML designer Lab Management.
Ένα στυλ δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση σε μια ιδιότητα του συνημμένου σε έναν σχεδιαστή XAML.

Agglomerated cork(being cork agglomerated with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork.
Φελλός συσσωματωμένος διά συνενώσεως έν τη μάζη θραυσμάτων, κόκκων ή κόνεως φελλού(μετά ή άνευ συνδετικής ουσίας), καί τεχνουργήματα έκ συσσωματωμένου φελλού.

These Rules form a binding legal agreement between you
Οι παρόντες Κανόνες συνιστούν δεσμευτική νόμιμη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς

Presented, therefore, as a binding legal text,
Παρουσιαζόμενο, συνεπώς, ως δεσμευτικό κείμενο νόμου,

The consumer submits a binding contractual offer by successfully concluding the ordering procedure as implemented in our online shop.
Ο καταναλοτής υποβάλει δεσμευτική προσφορά περνώντας με επιτυχεία τη διαδικασία παραγγελίας όπως έχει σχεδιαστεί στο online κατάστημα.

It also set a binding minimum target of 10% for biofuels in passenger vehicles by 2020.
Όρισε επίσης δεσμευτικό ελάχιστο στόχο 10% για βιοκαύσιμα στα επιβατικά οχήματα, μέχρι το 2020.

both parties' signing the contract or of both parties' signing a binding preliminary contract.
εντός προθεσμίας δέκα ημερολογιακών ημερών από την υπογραφή της σύμβασης ή δεσμευτικού προσυμφώνου από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη.

which is a binding legal act.
η οποία είναι μία άμεσα δεσμευτική νομοθετική πράξη.

The new regulatory framework included a binding renewable energy target for the EU for 2030 of 32 per cent with an upwards revision clause by 2023.
Το νέο κανονιστικό πλαίσιο περιλαμβάνει δεσμευτικό στόχο 32% για την ανανεώσιμη ενέργεια για την ΕΕ έως το 2030, με ρήτρα αναθεώρησης προς τα πάνω έως το 2023.

history of copyright protection, where Member States support such mandatory exemption from copyright under a binding global instrument.
όπου τα κράτη μέλη της ΕΕ υποστηρίζουν τέτοια υποχρεωτική απαλλαγή από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στο πλαίσιο δεσμευτικής παγκόσμιας νομικής πράξης.

Would it come about through an act of parliament, or via a binding referendum? Parliament would easily approve joining NATO,
Θα ληφθεί μέσω κοινοβουλευτικών διαδικασιών ή μέσω δεσμευτικού δημοψηφίσματος; Το κοινοβούλιο θα εγκρίνει με ευκολία την ένταξη στο ΝΑΤΟ, καθώς η κυβέρνηση θεωρεί

NVE has waived the requirement that the customer must have entered into a binding financial agreement with a network company
η NVE υποχώρησε από την απαίτηση ότι ο πελάτης πρέπει να έχει συνάψει δεσμευτική χρηματοοικονομική συμφωνία με εταιρεία δικτύου

The new regulatory framework includes a binding renewable energy target for the EU for 2030 of 32% with an upwards revision clause by 2023.
Το νέο κανονιστικό πλαίσιο περιλαμβάνει δεσμευτικό στόχο 32% για την ανανεώσιμη ενέργεια για την ΕΕ έως το 2030, με ρήτρα αναθεώρησης προς τα πάνω έως το 2023.

the prohibition on a binding mandate relates to the exercise of a mandate already received,
η απαγόρευση δεσμευτικής εντολής αφορά την άσκηση εντολής που έχει ήδη ληφθεί

operating with common goals, or is he in favour of having a binding common economic policy, as proposed in paragraph 10?
είναι υπέρ- όπως προτείνεται στο σημείο 10- να υπάρχει δεσμευτική κοινή οικονομική πολιτική;?

Further, if the law of Moses was not fulfilled by Christ-and thus remains as a binding legal system for today-then it is not just partially binding..
Επιπρόσθετα, αν ο Νόμος του Μωυσή δεν εκπληρώθηκε από τον Χριστό-κι έτσι παραμένει ως δεσμευτικό καθεστώς σήμερα- τότε δεν είναι μερικώς δεσμευτικός..

the Charter will be a binding legal document ranking equally with the treaties.
ο Χάρτης θα αποτελέσει ένα νομικά δεσμευτικό έγγραφο, εξίσου σημαντικό με τις συνθήκες.

The use of historical data does not constitute a binding or safe forecast as to the corresponding future performance of the financial instruments to which the said information refers;
Η χρήση ιστορικών δεδομένων δεν αποτελεί δεσμευτική ή ασφαλής πρόβλεψη ως προς την αντίστοιχη μελλοντική απόδοση των Χρηματοοικονομικών Μέσων στα οποία αναφέρονται οι εν λόγω πληροφορίες.

then the law was fulfilled, and it is not a binding legal institution today.
ο Κύριος πραγματοποίησε τον σκοπό Του, τότε ο Νόμος εκπληρώθηκε και δεν αποτελεί δεσμευτικό, νομικό θεσμό σήμερα.