A BINDING in Finnish translation

• sitova
• sitovan
• sitovaa
• sitovalla
• siteen

Examples of using A binding in English and their translations into Finnish

The choice of biofuels can only be developed if the Commission establishes a binding comprehensive certification system with strict social and environmental criteria.
Biopolttoaineiden valikoimaa voidaan kehittää vain, jos komissio luo sitovan laajan sertifiointijärjestelmän, jossa on tiukat sosiaaliset kriteerit ja ympäristökriteerit.

More transparency, with a binding online database of goods and services under a reduced rate could be envisaged.
Yksi mahdollisuus olisi lisätä avoimuutta ottamalla käyttöön sitova online-tietokanta tavaroista ja palveluista, joihin sovelletaan alennettua verokantaa.

the Commission will propose a binding legal instrument requiring the use of ISAs from 2005.
komissio ehdottaa sitovaa säädöstä, jossa edellytetään ISA-standardien soveltamista vuodesta 2005.

While I am pleased that the'new-generation' free trade agreements contain a binding human rights clause,
Samalla kun olen tyytyväinen siihen, että vapaakauppasopimusten"uusi sukupolvi" sisältää sitovan ihmisoikeuslausekkeen, olisi mielestäni hyvä,

This Agreement is a binding legal agreement between you
Tämä sopimus on sitova laillinen sopimus sinun

The United States has agreed on a binding international agreement
Yhdysvallat on suostunut tekemään sitovan kansainvälisen sopimuksen,

As you know, the Council could not accept a binding minimum distance as contained in the Commission proposal
Kuten tiedämme, neuvosto ei hyväksynyt sitovaa vähimmäisetäisyyttä, jota ehdotettiin komission ehdotuksessa

Only a binding legal instrument would ensure that all MS apply the same regulatory framework based on the same principles.
Vain sitovalla lainsäädäntövälineellä voidaan varmistaa, että kaikissa jäsenvaltioissa sovelletaan samanlaista ja samoihin periaatteisiin perustuvaa sääntelykehystä.

The TEN-E Regulation introduces a binding overall time limit of 3.5 years for permit granting.
Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevassa asetuksessa otetaan käyttöön sitova yleinen 3, 5 vuoden määräaika luvan myöntämistä varten.

The EU submitted in this process a binding domestic economy-wide emissions reduction target of at least 40% by 2030 compared to 1990 levels.
EU antoi tässä yhteydessä sitovan tavoitteen vähentää vuoteen 2030 mennessä kokonaispäästöjään vähintään 40 prosentilla vuoden 1990 tasosta.

The rapporteur asked why our group opposes a binding legal framework,
Esittelijä kysyi, miksi ryhmämme vastustaa sitovaa oikeudellista kehystä,

When these discussions produce results that should be confirmed in a binding legal text, the Commission will present a proposal for adoption by the Council acting unanimously.
Jos pidetään aiheellisena vahvistaa keskustelujen tulokset oikeudellisesti sitovalla tekstillä, komissio esittää neuvostolle päätösehdotuksen neuvoston yksimielistä hyväksymistä varten.

A binding and all-embracing charter with completely legally enforceable rights could result in difficulties at a later stage.
Sitova ja kaiken käsittävä perusoikeuskirja, johon kuuluisi täysin oikeudellisesti sitovia oikeuksia, voisi johtaa vaikeuksiin myöhemmässä vaiheessa.

This is because these undertakings do not constitute a binding international agreement,
Tämä johtuu siitä, etteivät nämä sitoumukset muodosta sitovaa kansainvälistä sopimusta.

The next step is therefore a decision by the Commission in favour of a binding regulatory system for maintenance.
Siksi seuraava vaihe on se, että komissio tekee päätöksen huoltoa koskevan sitovan sääntelyjärjestelmän puolesta.

they must be defined as a whole by a binding legal instrument.
ne on määritettävä kokonaisuudessaan sitovalla säädöksellä.

The objective, however, of full employment set in Lisbon is a political commitment by the leading Member States, not a binding legal commitment.
Kuitenkin Lissabonissa sovittu täystyöllisyyden tavoite on johtavien jäsenvaltioiden poliittinen sitoumus eikä sitova oikeudellinen sitoumus.

A binding local employment clause could be supported, as appropriate, by the Structural Funds whereby a
Rakennerahastoista voitaisiin tukea paikallista työllistämistä koskevaa sitovaa määräystä alueen asukkaille varatut työpaikat

It seems that the conditions are not yet in place for a binding legal framework specifically designed for this region.
Näyttää siltä, ettei vielä ole edellytyksiä erityisesti tätä aluetta varten suunnitellun sitovan säädöskehyksen omaksumiselle.

there is a great deal of gender-based discrimination which can be wiped out with a binding legislative act.
jolla esiintyy tunnetusti valtavasti sukupuoleen perustuvaa syrjintää, joka voidaan poistaa sitovalla säädöksellä.