BASED ON A STUDY in Greek translation

• με βάση μια μελέτη
• σύμφωνα με μελέτη
• βασισμένα σε μια μελέτη
• βασιζόμενοι σε μια μελέτη

Examples of using Based on a study in English and their translations into Greek

the Commission estimated, based on a study from 2017, that the introduction of 21 simplification measures should lead to a reduction in administrative costs of 4% to 8% for ERDF
η Επιτροπή εκτιμούσε, βάσει μελέτης του 2017, ότι η εισαγωγή 21 μέτρων απλούστευσης θα οδηγούσε σε μείωση των διοικητικών εξόδων κατά 4 % έως 8 % για το ΕΤΠΑ

Based on a study on the regional dimension of the knowledge-intensive activities in Greece,
Βάσει μελέτης για την περιφερειακή διάσταση των δραστηριοτήτων έντασης γνώσης στην Ελλάδα,

Based on a study done by the University of Indiana
Σύμφωνα με μια μελέτη, που δημοσιεύθηκε από το University of Indiana,

development program for selected buildings started in 1994, based on a study that was proposed by the team of engineers of the 1st Ephorate of Contemporary and Modern Monuments in
ένα πρόγραμμα αναστήλωσης και αξιοποίησης επιλεγμένων κτισμάτων, βάση μελέτης και πρότασης της ομάδας μηχανικών της 1ης Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων σε συνεργασία με τον Δήμο Αλιάρτου

Based on a study in obese patients,
Σύμφωνα με μια μελέτη σε παχύσαρκους ασθενείς,

Based on a study with 30 g arginine infused over 30 minutes,
Βάσει μιας μελέτης με 30 g αργινίνης που χορηγήθηκε με έγχυση 30 λεπτών,

Based on a study by the International Renewable Energy Agency(Irena), renewable energy could
Σύμφωνα με τον Χαράλαμπο Έλληνα βάσει μελέτης από την International Renewable Energy Agency(IRENA),

liabilities to cover the dismantling of the entire JRC installations, based on a study carried out by the Commission.
επιβαρύνσεις για την αντιμετώπιση του κόστους του παροπλισμού του συνόλου των εγκαταστάσεων του ΚΚΕρ βάσει μιας μελέτης που πραγματοποιήθηκε από την Επιτροπή.

ranking behind Utah, based on a study drawing upon data from over 12,000 small business owners.
κατατάσσοντας την Utah, με βάση μια μελέτη που βασίζεται σε στοιχεία από πάνω από 12 ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων.

In 2014, Louisiana was ranked as one of the most small business friendly states, based on a study drawing upon data from over 12,000 small business owners.
Το 2014, ο Αϊντάχο εμφανίστηκε ως το δεύτερο πιο φιλικό προς τις επιχειρήσεις κράτος, κατατάσσοντας την Utah, με βάση μια μελέτη που βασίζεται σε στοιχεία από πάνω από 12 ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων.

a three-year recovery period, based on a study by Oxford Economics on the aftermath of 25 recent natural and man-made disasters.
τουλάχιστον τρία χρόνια περιόδου αποκατάστασης, βάσει μιας μελέτης από το Οικονομικό της Οξφόρδης σχετικά με τις συνέπειες των 25 μεγαλύτερων ανθρώπινων καταστροφών.

Lower risk of diabetes and obesity Based on a study involving elderly people living on the Mediterranean islands,
Μειώνουν τον κίνδυνο για διαβήτη: Με βάση μια ερευνητική μελέτη που διεξήχθη σε ηλικιωμένους ανθρώπους που ζουν στα νησιά της Μεσογείου,

Based on a study of 150 strategic moves spanning more than a hundred years
Βασιζόμενοι σε μια μελέτη 150 στρατηγικών κινήσεων για μια περίοδο που ξεπερνά τα 100 χρόνια και καλύπτει τριάντα κλάδους,

article“Should Athletes Eat Fat or Carbs?” last week which was based on a study that shows a diet comprised of 85 percent fat can help improve overall performance for ultra-endurance athletes[…].
υδατάνθρακες;" την περασμένη εβδομάδα που βασίστηκε σε μια μελέτη που δείχνει μια διατροφή που αποτελείται από 85 τοις εκατό λίπους μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση της συνολικής απόδοσης για τους αθλητές εξαιρετικής αντοχής περισσότερο από την παραδοσιακή διατροφή με υψηλή περιεκτικότητα σε υδατάνθρακες, η οποία θεωρείται καλύτερη για τους αθλητές.

Grapefruit juice may delay the absorption of levothyroxine, but based on a study of 10 healthy people aged 20- 30(eight men,
Ο χυμός γκρέιπφρουτ μπορεί να καθυστερήσει την απορρόφηση της λεβοθυροξίνης, αλλά με βάση μια μελέτη 10 υγιών ατόμων ηλικίας 20-30(οκτώ άνδρες, δύο γυναίκες),

The research is based on a study….
Η έρευνα στηρίχθηκε σε μελέτη….

Based on a study published in Jan 2015.
Σύμφωνα με άλλη μελέτη που δημοσιεύθηκε το 2015 στο επιστημονικό.

This is based on a study done by Deloitte Accountants.
Η αποτίμηση βασίσθηκε σε μελέτη η οποία έγινε από την ελεγκτική εταιρεία DELOITTE.

This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients.
Η σύσταση αυτή βασίζεται σε μία μελέτη σε ενήλικους ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια.

The findings are based on a study conducted last year.
Η ανακάλυψη έγινε έπειτα από μια μελέτη που πραγματοποιήθηκε πέρυσι.