BASED ON A STUDY in French translation

• sur la base d'une étude
• fondées sur une étude
• basé sur une étude
• d'après une étude
• s'appuie sur une étude
• fondée sur une étude
• basée sur une étude

Examples of using Based on a study in English and their translations into French

It defined four types of domestic violence and was based on a study of the situation both in the country
Elle définit quatre types de violence et est fondée sur une étude de la situation, tant dans le pays

This observation was based on a study that was conducted by Tara Kammel,
Cette observation a été basée sur une étude réalisée par Tara Kammel,

Based on a study from independent real estate experts dated 8 February 2006
Sur base de l'étude des experts immobiliers indépendants datée du 8 février 2006,

Based on a study by A.I.D.S. Care participants that identified as a girl
Basé sur une étude réalisée par AIDS Care, les participantes qui se sont

The report is based on a study of six EU countries:
Le rapport est basé sur l'étude de six pays de l'UE,

A proposed incentive plan based on a study that identified economic and non-economic incentives that
Formulation d'une proposition de mesures d'incitation fondées sur une enquête définissant les incitations économiques

The fixed remuneration of Executive Management has been determined for the 2006-2009 period based on a study carried out by Towers Perrin/Boyden
La rémunération fixe du Management Exécutif a été déterminée pour la période 2006-2009 sur base d'une étude réalisée par Towers Perrin/Boyden

The USA also argues in its proposal that, based on a study of the opinions of members of the fur industry(TRAFFIC 2007),
Les Etats-Unis déclarent sur la base de l'étude réalisée sur des représentants du secteur économique de la fourrure(TRAFFIC 2006), que les gens peuvent

The research report"Fire Outcomes in Residential Fires by General Construction Type," based on a study of almost 12,000 fires, has just been
Le rapport de recherche, intitulé Fire Outcomes in Residential Fires by General Construction Type et basé sur l'étude de près de 12 000 incendies,

the Special Rapporteur wishes to submit the following recommendations, based on a study of Chinese legislation
le Rapporteur spécial souhaite présenter ci-dessous certaines recommandations formulées au regard de l'étude de la législation chinoise

The Security Council could consider whether an identical standby arrangement system for both regional and global purposes might be desirable and feasible, based on a study submitted to the Council.
Le Conseil de sécurité pourrait examiner, en se fondant sur l'étude qui lui a été soumise, la question de savoir si des systèmes identiques pour les opérations régionales et mondiales seraient souhaitables et réalistes.

Conference based on a study conducted by the IFM and presented by Gildas
État des lieux et perspectives Conférence réalisée à partir d'une étude menée par l'IFM

This full project performance audit report focuses on the Mape dam in Cameroon, based on a study conducted in 1981 by the Cameroonian Government under its energy self-sufficiency policy.
Le présent rapport d'audit approfondi de performance Porte sur le projet de barrage de la Mapé au Cameroun, base sur une étude menée, en 1981, par le gouvernement camerounais dans le cadre de sa politique d'autosuffisance en.

Based on a study conducted by the Association des services de réhabilitation sociale du Québec(2011)
Selon une étude de« l'Association des services de réhabilitation sociale du Québec»(2011) sur l'évolution du personnel correctionnel canadien,

is based on a study by the European Fertilizer Manufacturers Association EFMA.
est tirée d'une étude de l'European Fertilizer Manufacturers Association EFMA.

The purpose of the NFWA is to enable the Governor-in-Council to select the preferred approach to the long-term management of nuclear fuel waste, based on a study of approaches prepared by a waste management organization.
Cette loi a pour objet de permettre au gouverneur en conseil de choisir la méthode privilégiée pour la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire, en se fondant sur une étude des différentes méthodes préparées par l'organisation de gestion des déchets.

The 2009 UNGASS report for Chad gives a proportion of 47 percent for this indicator, based on a study the results of which are yet to be published.
Le rapport 2009 de la SEAGNU concernant le Tchad indique une proportion de 47% pour cet indicateur, en se basant sur une étude dont les résultats n'ont pas encore été publiés.

retirement age of the Registrar, based on a study of the conditions of service of Registrars in international courts.
l'âge de départ à la retraite du Greffier, qui était fondé sur une étude des conditions de service de greffiers dans des cours internationales.

As such, it is not surprising that Keytrade Bank received the best online broker award in Belgium given by the magazine Trends Tendances, based on a study carried out by Netprofiler.
Rien d'étonnant à ce que Keytrade Bank reçoive dès lors le prix de meilleur broker en ligne de Belgique titre décerné par le magazine Trends Tendances sur base d'une étude réalisée par Netprofiler.

the amount of which will be calculated based on a study by the CREG in March 2015.
du Développement durable dont le calcul du montant repose sur l'étude de la CREG de mars 2015.