CANNOT BE REACHED in Greek translation

• δεν μπορεί να επιτευχθεί
• δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί
• δεν μπορούμε να προσεγγίσουμε
• δεν μπορεί να φτάσει
• δεν μπορούν να επιτευχθούν
• δεν υπάρχει πρόσβαση
• δεν μπορεί να βρεθεί
• δεν είναι προσβάσιμη

Examples of using Cannot be reached in English and their translations into Greek

Faith is the oasis of the heart which cannot be reached by the caravan of thinking".
Η πίστη είναι μια όαση στην καρδιά που ποτέ δεν μπορεί να φτάσει το καραβάνι της σκέψης".

Dark and cannot be reached by naked eyes,
Το σκοτάδι και δεν μπορεί να επιτευχθεί από τα γυμνά μάτια,

the pain they cause cannot be reached solely through medication.
τον πόνο που αυτά προκαλούν, δεν μπορεί να βρεθεί μόνο με τη φαρμακευτική αγωγή.

KNX Association does not offer hotline support; hence the Support Team cannot be reached by telephone.
Η KNX Association δεν προσφέρει τηλεφωνική υποστήριξη επιπέδου hotline και ως εκ τούτου, η Ομάδα Υποστήριξης δεν είναι προσβάσιμη μέσω τηλεφώνου.

Likewise, the highest pinnacle of Martial Art study is totally non-violent and cannot be reached by physical practice alone.
Παρομοίως, το αποκορύφωμα της μελέτης των Πολεμικών Τεχνών είναι εντελώς μη-βίαιο και δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί με την σωματική άσκηση και μόνο.

Especially suitable for spots difficult to access which cannot be reached with rigid discs.
Ειδικά κατάλληλο για δύσκολους σε πρόσβαση λεκέδες τους οποίους δεν μπορεί να φτάσει ένας άκαμπτος δίσκος.

Where majority cannot be reached, the vote of the chair shall determine the final opinion.
Εάν δεν μπορεί να επιτευχθεί πλειοψηφία, η ψήφος του προέδρου καθορίζει την τελική γνώμη.

you receive a message that the website cannot be reached.
να λάβετε ένα μήνυμα ότι δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον ιστότοπο.

This goal is not reached and cannot be reached by a new directing
Ο στόχος αυτός δεν επιτεύχθηκε και δεν μπορεί να επιτευχθεί με μία νέα τάξη που διευθύνει

These temperatures cannot be reached with conventional black powder fuses,
Αυτές οι θερμοκρασίες δεν μπορούν να επιτευχθούν με συμβατικούς πυροσωλήνες πυρίτιδας,

When an agreement cannot be reached, the Commission should step in to resolve the disagreement.
Σε περίπτωση που δεν μπορεί να επιτευχθεί συμφωνία, η Επιτροπή θα πρέπει να επεμβαίνει και να επιλύει τη διαφωνία.

The targets cannot be reached if we do not significantly improve the inclusion of women in the labour market.
Οι στόχοι δεν μπορούν να επιτευχθούν αν δεν βελτιώσουμε σημαντικά την ένταξη των γυναικών στην αγορά εργασίας.

If an estimated relative error less than 10-4 cannot be reached, no result will be shown.
Αν ένα εκτιμώμενο σχετικό σφάλμα μικρότερο από το 10-4 δεν μπορεί να επιτευχθεί, δεν εμφανίζεται αποτέλεσμα.

When it is obvious that the goals cannot be reached, don't adjust the goals; adjust the action steps.
Όταν είναι φανερό ότι οι στόχοι δεν μπορούν να επιτευχθούν, μην αναπροσαρμόζεις τους στόχους- αναπροσάρμοσε το σχέδιο δράσης.

smoking the cannabis does not assist a great deal in treating disease within the body as therapeutic levels cannot be reached through smoking.
το κάπνισμα της κάνναβης δεν είναι αρκετά βοηθητικό στη θεραπεία της ασθένειας μέσα στο σώμα καθώς θεραπευτικά επίπεδα δεν μπορούν να επιτευχθούν μέσω του καπνίσματος.

smoking cannabis does not assist a great deal in treating disease within the body, as therapeutic levels cannot be reached through smoking.
το κάπνισμα της κάνναβης δεν είναι αρκετά βοηθητικό στη θεραπεία της ασθένειας μέσα στο σώμα καθώς θεραπευτικά επίπεδα δεν μπορούν να επιτευχθούν μέσω του καπνίσματος.

Contrary to popular belief, smoking cannabis does little to treat disease within the body, as therapeutic levels cannot be reached through smoking.
Την κοινή πεποίθηση, το κάπνισμα της κάνναβης δεν είναι αρκετά βοηθητικό στη θεραπεία της ασθένειας μέσα στο σώμα καθώς θεραπευτικά επίπεδα δεν μπορούν να επιτευχθούν μέσω του καπνίσματος.

smoking the Cannabis is not the most effective way in treating disease within the body as therapeutic levels cannot be reached through smoking.
το κάπνισμα της κάνναβης δεν είναι αρκετά βοηθητικό στη θεραπεία της ασθένειας μέσα στο σώμα καθώς θεραπευτικά επίπεδα δεν μπορούν να επιτευχθούν μέσω του καπνίσματος.

If unanimous agreement cannot be reached, the matter is referred to the European Commission for it to make a decision.
Εάν δεν επιτευχθεί ομόφωνη συμφωνία, το ζήτημα παραπέμπεται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή η οποία και αποφασίζει σχετικά.

If a consensus cannot be reached, a vote will be taken and a decision will be made by a simple majority of members present.
Εάν η συναίνεση δεν επιτευχθεί, διεξάγεται ψηφοφορία και απαιτείται απλή πλειοψηφία των παρόντων μελών.