CANNOT BE REACHED in Romanian translation

• nu se poate ajunge la
• nu poate fi atins
• nu poate fi accesat
• nu poate fi contactat
• nu poate fi atinsă
• nu pot fi atinse
• nu puteţi ajunge la
• nu poate fi găsit

Examples of using Cannot be reached in English and their translations into Romanian

In case that such an agreement cannot be reached the respective individual
În cazul în care nu se poate ajunge la un astfel de acord,

Investment casting can make very complicated shapes which cannot be reached by die casting or sand casting.
Investment inferior turnare pot face forme foarte complicate, care nu pot fi atinse prin turnare sau turnarea în nisip.

The elections of May 6 have shaken the Greek political landscape to its core and a majority capable of governing cannot be reached.
Alegerile din 6 mai au zguduit scena politică grecească în totalitate iar o majoritate capabilă să guverneze nu poate fi atinsă.

Such examples are numerous, where there are many visions and options-- sometimes dictated by various interests-- and an agreement cannot be reached.
Asemenea exemple sunt numeroase acolo unde există multe viziuni şi opţiuni- câteodată dictate de interese diferite-- şi nu se poate ajunge la un acord.

the cattle will not gain enough weight and peak yield cannot be reached.
bovinele nu vor câștiga greutatea necesară și productivitatea maximă nu poate fi atinsă.

You should only take these measures when it is clear that a resolution cannot be reached.
Ar trebui să iei aceste măsuri doar când este clar că nu se poate ajunge la o soluționare.

Thus the surgeon can operate in areas of abdominal or other body cavities, which otherwise cannot be reached in open surgery.
Astfel, chirurgul poate opera părţi ale cavităţii abdominale sau ale altor cavităţi, ce nu pot fi accesate prin chirurgia deschisă.

In case a settlement cannot be reached, the dispute shall be resolved by the legal court corresponding to the domicile of SC Extended Solutions SRL.
In cazul in care nu se va ajunge la un acord, litigiul va fi solutionat de catre instanta judecatoreasca din aceeasi structura administrativa cu sediul SC Extended Solutions SRL.

If such a consensus cannot be reached, the opinion shall be adopted by a majority of two-thirds of the members of the Committee.
Dacă nu se ajunge la consens, avizul se adoptă cu o majoritate de două treimi din membrii comitetului.

If such a consensus cannot be reached, the position of the majority of members shall prevail.
Dacă unanimitatea nu poate fi realizată, se va lua în considerare poziția majorității membrilor.

Decisions of a Regional Committee shall be unanimous; where unanimity cannot be reached, decisions shall be taken by an authority designated by the Member State.
Deciziile unui comitet regional trebuie să fie unanime; dacă nu poate fi întrunită unanimitatea, deciziile se iau de către o autoritate desemnată de statul membru.

Where agreement cannot be reached, parents can apply to court where a judge can make custody
În cazul în care părinții nu pot ajunge la un acord, aceștia pot apela la instanță, iar un judecător poate să emită ordine privind custodia

text services in other countries cannot be reached from a mobile phone service when calling from outside that country.
de mesagerie scrisă de tip premium nu pot fi obţinute de pe un serviciu de telefonie mobilă când sunaţi din afara ţării.

You understand and agree that in this case the above purposes of processing your personal data cannot be reached.
Înțelegeți și sunteți de acord că în acest caz nu puteți ajunge la scopurile de mai sus privind prelucrarea datelor dvs. personale.

The Spring family is notoriously reclusive and cannot be reached for comment at this time.
Cei din familia Spring sunt de obicei solitari şi nu pot fi contactaţi pentru declaraţii deocamdată.

Fatos Nano to work with deputy ministers, since agreement on selecting two new cabinet ministers cannot be reached.
Fatos Nano, de a lucra cu miniștrii adjuncți, întrucât nu se poate ajunge la un acord asupra selecționării a doi noi miniștri ai cabinetului.

starting from the simple fact that an island is a territory that cannot be reached on foot.
pornind de la simplul fapt că o insulă este un teritoriu la care nu se poate ajunge pe jos.

In the case where within the aforementioned period an understanding cannot be reached, the litigations between the Parties shall be submitted to be settled by the competent courts of law in Bucharest.
In cazul in care nu se poate ajunge la o intelegere in termenul precizat anterior, litigiile dintre Parti se vor supune rezolvarii instantelor judecatoreasti competente de pe raza municipiului Bucuresti.

Food security as an objective cannot be reached without tackling two of the most important questions of the day:
Securitatea alimentară este un obiectiv care nu poate fi atins fără a aborda două dintre cele mai importante probleme actuale:

Where an agreed common position cannot be reached, the Member States shall be entitled to speak
În cazul în care nu se poate ajunge la o poziție comună convenită, statele membre au dreptul de a se pronunța