CANNOT BE REACHED in Hungarian translation

• nem érhető el
• nem lehet elérni
• nem elérhető
• nem sikerül elérni
• nem érheti el
• nem érhetők el
• nem érhetõ el

Examples of using Cannot be reached in English and their translations into Hungarian

In this manner they miss the more profound meaning of the secrets which cannot be reached without preparing to receive the truth enclosed in the secretes through prayer and a holy life.
Így szem elől tévesztik a titok mély értelmét, melyet nem lehet elérni, ha nem készülünk fel a titokba zárt igazság elfogadására imádságos és szent élettel.

Cause: The server cannot be reached on the network because it is not set up correctly.
Ok: A kiszolgáló nem érhető el a hálózatban, mert nem megfelelően van beállítva.

This person will be contacted in the event that the Primary Contact cannot be reached.
Ezzel a személlyel akkor vesszük fel a kapcsolatot, ha a fő kapcsolattartó személy nem elérhető.

If such a consensus cannot be reached, the opinion shall consist of the position of the majority of members
Ha ilyen konszenzust nem sikerül elérni, a vélemény a tagok többségének álláspontját tükrözi,

Food security as an objective cannot be reached without tackling two of the most important questions of the day:
Az élelmezésbiztonság célkitűzését nem lehet elérni két nagyon fontos aktuális kérdés kezelése nélkül:

the Registry shall be liable for damage arising out of the failure of notification if the administrative contact person cannot be reached at the address entered in the Register.
a Nyilvántartó nem felel az értesítés elmulasztásából eredõ kárért, ha az adminisztratív kapcsolattartó a Nyilvántartásban szereplõ címen nem érhetõ el.

the world's largest city that cannot be reached by road.
a világ legnagyobb olyan városa, amely nem érhető el közúton.

Back boring-enable machining of a hole with a shoulder that cannot be reached from the opposite direction.
A visszasüllyesztés lehetővé teszi az ellenkező irányból nem elérhető vállal rendelkező furatok megmunkálását.

If such a consensus cannot be reached, the opinion shall be the one adopted by the majority of members.
Ha ilyen konszenzust nem sikerül elérni, a véleményt a tagok többségének kell elfogadnia.

It has become apparent that this goal cannot be reached everywhere unless additional financial assistance is provided.
Egyértelművé vált mostanra, hogy ezt a célt nem lehet elérni további pénzügyi segítség nyújtása nélkül.

you receive a message that no internet connection is available or the site cannot be reached, then you likely have an internet connection problem.
kapsz egy hibaüzenetet, mely szerint nincs elérhető internetkapcsolat vagy az oldal nem elérhető, akkor valószínűleg az internet-hozzáféréseddel van a probléma.

is the world's largest city that cannot be reached by road.
a világ legnagyobb olyan városa, amely nem érhető el közúton.

If negotiations cannot be reached, the third party's arbitration may be sought, and in this process
Ha a tárgyalások nem érhetők el, akkor harmadik féltől választottbírósági eljárást lehet igényelni,

If such consensus cannot be reached, the opinion shall consist of the position of the majority of members
Ha ilyen konszenzust nem sikerül elérni, a véleménynek a tagok többségének álláspontját kell tükröznie

determines that the goal coordinates cannot be reached.
hogy a célkoordinátákat nem lehet elérni.

If such consensus cannot be reached, the position of the simple majority of the members of the coordination group shall prevail.
Ha ilyen konszenzust nem sikerül elérni, a koordinációs csoport tagjainak egyszerű többsége által képviselt álláspont élvez elsőbbséget.

most effective way to clean areas of your teeth that cannot be reached with brushing alone.
hogy tiszta területeken a fogak, hogy nem lehet elérni a fogmosás egyedül.

If such consensus cannot be reached, the Committee for Advanced Therapies shall adopt the position of the majority of its members.
Ha ilyen konszenzust nem sikerül elérni, a gyermekgyógyászati bizottság véleményt fogad el, amely a tagok többségének a álláspontját tükrözi.

If it already becomes clear at an earlier time that the minimum participant number cannot be reached, you will be informed by us.
Ha már korábban látható, hogy a minimális létszámot nem lehet elérni, értesítjük Önt erről.

For a small Capricorn there is almost no goal that cannot be reached, and no obstacle that can't be overcome.
A kis Bakok számára nincs olyan cél, amit el nem érnek és szinte nincs olyan akadály, amit le nem győznek.