CERTAIN CLASSES in Greek translation

• ορισμένες κατηγορίες
• ορισμένες τάξεις
• ορισµένες κατηγορίες
• συγκεκριμένες κατηγορίες
• ωρισμένες τάξεις
• ορισμένων κατηγοριών
• ορισμένες κλάσεις
• ορισμένα μαθήματα

Examples of using Certain classes in English and their translations into Greek

Translated into clear language, it is very exactly the most solid mechanism set up through financial liberalisation for the transfer of wealth from certain classes and social layers
Μεταφρασμένο σε καθαρή γλώσσα, πρόκειται ακριβώς για τον πιο στέρεο μηχανισμό μεταφοράς πλούτου από ορισμένες τάξεις και κοινωνικά στρώματα

Finally, it should be noted that, for certain classes of dangerous substances,
Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι, για ορισμένες κατηγορίες επικίνδυνων ουσιών,

The Paediatric Committee adopts decisions on certain classes of medicines for which no PIP needs to be established, such as medicines
Η Παιδιατρική Επιτροπή εκδίδει αποφάσεις σχετικά µε ορισµένες κατηγορίες φαρµάκων για τις οποίες δεν απαιτείται η κατάρτιση σχεδίου παιδιατρικής έρευνας,

Although there are some classes in NACE Rev. 1 which are normally non-market(for example, certain classes of division 75), there are several other ones which define
Υπάρχουν κάποιες τάξεις που κανονικά δεν έχουν σχέση με την αγορά(π.χ. ορισμένες τάξεις του τμήματος 75), ιοστόσο ορισμένες άλλες περιγράφουν δραστηριότητες που αναπτύσσονται συνήθως τόσο στην αγορά όσο

Usually anyone above 21 years of age can rent a car here although certain classes of cars like luxury models may require a slightly higher age such as 25 years.
Συνήθως κάποιος άνω των 21 ετών να νοικιάσετε αυτοκίνητο εδώ, αν και ορισμένες κατηγορίες των αυτοκινήτων, όπως πολυτελή μοντέλα μπορεί να απαιτήσει μια ελαφρώς υψηλότερη ηλικία όπως 25 χρόνια.

their cataloguing and, for certain classes of evidence, their classification; some thematic units are microfilmed or acquired.
τη συνολική τους καταλογογράφηση και για ορισμένες τάξεις τεκμηρίων, για την κωδικοποίηση τους· ορισμένα από τα πληροφοριακά σύνολα μικροφωτογραφούνται ή αποκτώνται.

considers that they should be applied to certain classes of goods and services,
θεωρεί ότι θα πρέπει να εφαρμόζονται σε συγκεκριμένες κατηγορίες αγαθών και υπηρεσιών,

the way we dress can link us up with certain classes of persons, even though we may not practice what they practice or believe what they believe.
ο τρόπος που ντυνόμεθα μπορεί να μας ταυτίση με ωρισμένες τάξεις ανθρώπων, μολονότι εμείς δεν κάνομε αυτά που κάνουν εκείνοι, ούτε πιστεύομε αυτά που πιστεύουν.

Some political moderates are"bi-polar" in the sense that they side with right-wingers on certain classes of issues, but with left-wingers on others,
Κάποιος πολιτικός συγκρατεί είναι"διπολικόσ" υπό την έννοια ότι πλαισιώνουν με τα σωστός- wingers σε ορισμένες κατηγορίες ζητημάτων, αλλά με τα αριστερός- wingers σε άλλα,

I believe very much that in proper doses copyright is essential for certain classes of works, especially commercial movies,
Πιστεύω πάρα πολύ ότι, σε κατάλληλες δόσεις τα πνευματικά δικαιώματα είναι απαραίτητα για ορισμένες κατηγορίες έργων, ιδιαίτερα για τις εμπορικές ταινίες,

For certain classes of substance(such as beta lactam antibiotics)
Για ορισμένες κλάσεις ουσιών(όπως αντιβιοτικά της β-λακτάμης)

the way we dress can link us up with certain classes of persons, even though we may not practice what they practice
ο τρόπος με τον οποίο ντυνόμαστε μπορεί να μας συνδέση με ωρισμένες τάξεις ανθρώπων, έστω κι αν εμείς δεν κάνωμε αυτά που εκείνοι κάνουν

as a nation, or prophetically portray certain classes or groups, yet they always have their appeal to the individual reader.
προφητικά περιγράφουν ωρισμένες τάξεις ή ομάδες, εν τούτοις πάντοτε η έκκλησίς τους απευθύνεται στον αναγνώστη ως άτομο.

restrict access to certain classes of users.
περιορίζουν την πρόσβαση σε ορισμένες κατηγορίες χρηστών.

or determine whether certain classes of structures form elementary classes..
ή να ανακαλύψει εάν κάποιες κλάσεις από δομές αποτελούν στοιχειώδεις κλάσεις..

The production of certain classes, such as pottery with"scraped" ware(Middle-Late Neolithic)
Η παραγωγή ορισμένων κατηγοριών, όπως της κεραμικής με"ξεστή" διακόσμηση(Μέση-Νεότερη Νεολιθική)

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's proposal on which we have been consulted at one reading relates to regulations enabling the Commission to adopt individual rules for the exemption from the obligation to give prior notification of certain classes of horizontal state aid,
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η πρόταση της Επιτροπής την οποία διαβάσαμε, αναφέρεται σε έναν κανονισμό που της επιτρέπει να εγκρίνει ξεχωριστούς κανονισμούς για την εξαίρεση της εκ των προτέρων υποχρέωσης κοινοποίησης ορισμένων κατηγοριών οριζοντίων κρατικών ενισχύσεων,

Preliminary ruling- Interpretation- Articles 9, 37, 92,93, 95 and 227- EEC Treaty- Geographical area of application- French overseas departments- Tax provisions- Prohibition of discrimination- Applicability- Absence of any provision in the EEC Treaty- Possible basis in other treaties- Internal taxation- Preferential treatment of certain types of spirits or certain classes of producers- Products coming from other Member States- Extension of tax advantages- Criteria.
Προδικαστική απόφαση για την ερμηνεία των άρθρων 9, 37, 92, 93, 95 και 227- Συνθήκη ΕΚ- Γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής- Υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα- Κανόνας κατά των διακρίσεων- Εφαρμογή- Έλλειψη διατάξεως στη Συνθήκη- Ενδεχόμενη συμβατική βάση- Εσωτερικοί φόροι- Καθεστώς υπέρ ορισμένων οινοπνευματοΑόν ή ορισμένων κατηγοριών παραγωγών- Προϊόντα προέλευσης άλλων κρατών μελιόν- Επέκταση των φορολογικών πλεονεκτημάτιον-'Κριτήρια.

being born with the privilege afforded to certain classes but routinely denied others(along with the rights that tend to come along with this)
το να έχεις γεννηθεί με τα προνόμια που δίνονται σε ορισμένες τάξεις αλλά αποστερούνται συστηματικά από άλλες, σίγουρα κάνει μια διαφορά

the so-called“affluent society” of the 1945-1973 period(a prosperity of course largely limited to the OECD zone, and to certain classes and strata within it).
της περιόδου 1945-1973(μια ευημερία η οποία ασφαλώς περιοριζόταν κατά κύριο λόγο στην ζώνη των χωρών του ΟΟΣΑ και σε ορισμένες τάξεις και στρώματα στο εσωτερικό της).