CERTAIN CLASSES in Swedish translation

• vissa klasser
• vissa grupper
• vissa typer
• vissa kategorier

Examples of using Certain classes in English and their translations into Swedish

introduced by the Treaty of Nice, of creating judicial panels to hear and determine at first instance certain classes of action, subject to appeal to the Court of First Instance.
av den möjlighet som infördes genom Nicefördraget att upprätta särskilda rättsinstanser med uppgift att i första instans pröva och avgöra vissa grupper av ärenden, vilka sedan kan överklagas till förstainstansrätten.

With the same end in view, it is appropriate, taking into account past experience to enlarge the jurisdiction transferred to the Court of First Instance to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought by natural
I samma syfte är det lämpligt att med hänsyn till gjorda erfarenheter utvidga den till förstainstansrätten överförda behörigheten till att i första instans pröva och avgöra vissa grupper av ärenden som har väckts av fysiska

which came to the conclusion that the revised Directive should define certain classes of EMC environment and the conditions for intended use.
som rekommenderade att det i det omarbetade direktivet borde fastställas bestämda kategorier av EMC-omgivning och villkor för användningen av produkter där.

destroys or weakens certain classes, strata, or groups,
tillintetgör eller försvagar vissa klasser, skikt, grupper,

as in looking to distant provinces throughout the world, we find that species in certain classes differ little from each other,
de aflägsna provinserna öfver jorden finna vi att arter i vissa klasser skilja sig föga från hvarandra under det andra i en skild klass

as amended by Council Directive 96/51/EC(3), provides for the linking of the authorisation of certain classes of additives to the person responsible for putting them into circulation;
senast ändrat genom rådets direktiv 96/51/EG(3), godkännandet av vissa grupper av tillsatser knytas till den som är ansvarig för avyttringen.

intended for certain classes of aircraft for the purposes of their construction,
som är avsedda för vissa typer av flygplan för konstruktion,

Where the Board expects that certain classes of eligible liabilities might be excluded from bail-in under Article 27(5)
Om nämnden förutser att vissa klasser av kvalificerade skulder kanske undantas från skuldnedskrivning enligt artikel 27.5

may create judicial panels to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
kommissionen, upprätta särskilda rättsinstanser med uppgift att i första instans pröva och avgöra vissa grupper av ärenden på särskilda områden.

require companies, or certain classes of companies, to present those items based upon a distinction between current
kräva att företag, eller vissa kategorier av företag, tillämpar en uppdelning i kortfristiga och långfristiga poster,

a two-tier safety regime whereby certain classes of bulk carriers or terminals are excluded from the scope of application of this Directive based upon size criteria only, should be avoided.
bör undvika att tillämpa två olika säkerhetsordningar varigenom vissa klasser av bulkfartyg eller terminaler skulle undantas från direktivets räckvidd.

Court to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
som har till uppgift att i första instans pröva och avgöra vissa grupper av ärenden på särskilda områden.

require undertakings, or certain classes of undertaking, to present items on the basis of a distinction between current
kräva att företag eller vissa kategorier av företag lägger fram posterna på grundval av åtskillnad mellan kortfristiga

is one which should be avoided by all ships, or certain classes of ships.
som är ett område som bör undvikas av alla fartyg, eller vissa klasser av fartyg.

require credit institutions, or certain classes of credit institution, to present those items classified by their nature
fordra att kreditinstitut eller vissa kategorier av kreditinstitut tillämpar en uppdelning av posterna med hänsyn till deras art

temperature control criteria for certain classes of foodstuffs may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14
kriterier för temperaturkontroll antas för vissa typer av livsmedel, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 14 och efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén,

either by an actual prohibition on supplying certain classes of customer or through an obligation with an equivalent effect,
genom ett faktiskt förbud mot att leverera till vissa grupper av kunder eller genom en skyldighet med motsvarande verkan,

Where the Board expects that certain classes of eligible liabilities are reasonably likely to be fully
Om nämnden förutser att vissa klasser av kvalificerade skulder sannolikt kommer att undantas helt

intended for certain classes of vessel or for drilling
som är avsedda för vissa typer av fartyg eller för borr-

Where the resolution authority expects that certain classes of eligible liabilities are reasonably likely to be fully
Om nämnden förutser att vissa klasser av kvalificerade skulder sannolikt kommer att undantas helt eller delvis från skuldnedskrivning enligt artikel 27.5