CERTAIN CLASSES in Portuguese translation

• certas classes
• determinadas classes
• certas categorias

Examples of using Certain classes in English and their translations into Portuguese

If certain classes of society are not to be prevented from studying,
Se algumas classes da sociedade não devem ser impedidas de estudar,

Another issue is whether there are advantages in using certain classes of chemotherapeutic agents,
Uma outra questão é se existe vantagem do uso de determinadas classes de quimioterápicos, como taxanos

With the conditions laid down by the Statute, certain classes of action or proceeding defined in accordance with the conditions laid down in para graph 2.
Respectivo Estatuto, de certas categorias de acções determinadas nas con dições definidas no n? 2.

that a Job Listing implicitly excludes certain classes of Job Seekers by making it impossible for them to qualify for the job requirements.
quando um Anúncio de Ofertas exclui implicitamente determinadas categorias de Candidatos, tornando impossível que se qualifiquem perante os requisitos da oferta.

Classication of associative anti-frobenius algebras, related to certain classes of quadratic non-abelian Poisson brackets, is planned.
Classificação de álgebras associativas anti-frobeniusas relacionadas com certas classes de colchetes de Poisson quadráticos não-abelianos está planejada.

She had to attend certain classes remaining standing at the back of the class with teachers who were fortunately affable no treatment was proposed.
Algumas aulas tinha que assistir de pé ao fundo da sala nenhum tratamento lhe foi proposto.

determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
encarregados de conhecer em primeira instância de certas categorias de recursos em matérias específicas.

determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
encarregados de conhecer em primeira instância de certas categorias de acções em matérias específicas.

In such cases, cognitive impairment may result from polypharmacy or the use of certain classes of medications anticholinergic,
Nesse caso, a disfunção cognitiva pode resultar do uso da polifarmácia ou da utilização de algumas classes de medicamentos anticolinérgicos,

Article 225a of the Treaty of Nice provides for the facility to create judicial panels to hear at first instance certain classes of action brought in specific areas.
O artigo 225º bis do Tratado de Nice prevê a possibilidade de criar câmaras jurisdicionais encarregadas de conhecer, em primeira instância, de certas categorias de recursos interpostos em matérias específicas.

This should reduce the abnormally high waiting times, linked to the Kolossium combat search, for certain classes.
Isso deve reduzir o tempo de espera anormalmente elevado durante as buscas de combate do Koliseu para algumas classes.

it is possible that certain classes of companies achieve informational gains in accordance with economic incentives,
é possível que determinadas classes de empresas alcancem um ganho informacional em função de incentivos econômicos,

Whereas microbiological criteria and temperature control criteria may be adopted for certain classes of foodstuffs; whereas, if adopted, they should be
Considerando que podem ser aprovados critérios microbiológicos e de controlo da temperatura para determinadas classes de géneros alimentícios para salvaguardar a saúde pública

A child with semantic-related disorders is able to learn words from certain classes, mainly related to objects,
Uma criança com distúrbios relacionados com a semântica mostra-se capaz de aprender palavras de determinadas classes, principalmente relacionadas com objetos,

belonging to certain groups, certain classes, certain societies,
de pertencerem a determinados grupos, a determinadas classes, a determinadas sociedades,

which could mean more deportations and problems for certain classes of undocumented immigrants as well as for those trying to get to the US without proper papers.
o que poderia significar mais deportações e problemas para determinadas classes de imigrantes indocumentados, bem como para aqueles que tentam obter para os EUA sem documentos.

Although there are some classes in NACE Rev. 1 which are normally non-market(for example, certain classes of division 75),
Embora haja classes na NACE Rev. 1 que, normalmente, são não mercantis(por exemplo, algumas classes da divisão 75), outras há

Students of certain classes have different characteristics
Os alunos de determinadas turmas apresentam diferenciadas características

Neighbouring rights are the rights allied to copyright which guarantee that certain classes of persons or enterprises contributing to a cultural act can derive an income from their activities.
Os«direitos conexos» são direitos relacionados com o direito de autor que garantem a determinadas categorias de pessoas ou de empresas, que contri buem para a criação cultural, um rendimento proveniente das suas activi dades.

in accordance with the conditions laid down by the Statute, certain classes of action or proceeding defined in accordance with the conditions laid down in paragraph 2.
questões de direito e nas condições estabelecidas pelo respectivo Estatuto, de certas categorias de acções determinadas nas con dições definidas no n." 2.