CERTAIN CLASSES in Italian translation

• talune categorie
• determinate classi
• certe classi

Examples of using Certain classes in English and their translations into Italian

temperature control requirements for certain classes of foodstuffs in accordance with scientifically accepted general principles.
requisiti in materia di controllo della temperatura per talune classi di prodotti alimentari, conformemente a principi generali scientificamente riconosciuti.

are to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
esse sono incaricate di conoscere in primo grado di talune categorie di ricorsi proposti in materie specifiche.

determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
incaricati di conoscere in primo grado di talune categorie di ricorsi proposti in materie specifiche.

Whereas Member States may rely upon Article 36 of the Treaty to exclude certain classes of equipment from this Directive;
Considerando che gli Stati membri possono invocare l'articolo 36 del trattato per escludere dalla presente direttiva alcune categorie di apparecchiature;

Article 225a of the EC Treaty provides for the possibility to create judicial panels to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
L'articolo 225a del trattato CE prevede la possibilità di creare camere giurisdizionali incaricate di conoscere in primo grado di talune categorie di ricorsi proposti in materie specifiche.

determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
incaricati di conoscere in primo grado di talune categorie di ricorsi proposti in materie specifiche.

In some cases tariffs also contained an element of subsidy for certain industries or certain classes of passengers.
Talvolta le tariffe stesse costituivano una forma di sovvenzione a talune industrie o a talune categorie di viaggiatori.

This is why the new legislation provides for a tiered approach for certain classes of chemical substances.
La nuova normativa prevede perciò un approccio graduale per alcune categorie di sostanze chimiche.

in 2000 Bhutan agreed in principle to allow certain classes of the refugees to return to Bhutan.
nel 2000 il Bhutan ha accettato in linea di principio di consentire a determinate classi di rifugiati di tornare in Bhutan.

mathematical physics, and certain classes of ill-posed problems.
fisica matematica, e alcune classi di problemi mal posti.

it greatly aids the analysis of certain classes of positions.
aiuta notevolmente l'analisi di alcune classi di posizioni.

And finally argues that certain substances are endowed by God with the power of producing certain classes of plants and animals.
E, infine, sostiene che alcune sostanze sono dotate da Dio del potere di produrre alcune classi di piante e animali.

at sea is required by law in certain classes of boat a boat license.
in mare è richiesto per legge in alcune classi di barca patente nautica.

ensure monopoly revenues for certain classes of merchants.
garantire rendite di monopolio a specifiche classi di mercanti.

you determine if it is profitable to provide coverage for certain classes of risks.
è vantaggioso per fornire la copertura per alcune categorie di rischi.

as well as certain classes of Australian immigration visas.
così venire alcune classi di visti di origine interessato.

restrict participation in groupings by certain classes of natural persons,
per ragioni di pubblico interesse, la partecipazione di talune categorie di persone fisiche,

Elimination of the no-touch policy for contractors handling certain classes of documents and an increased consideration for the added security of outsourced destruction services that are processing large volumes and comingling the destroyed particles.
L'eliminazione della politica“ nessun contatto” per gli imprenditori che devono gestire determinate classi di documenti ed una maggiore considerazione dell' incremento di sicurezza necessario nei processi di outsourcing dei servizi di distruzione che si devono occupare di grandi volumi di materiale e della distruzione delle corrispondenti particelle.

subject to a right of appeal to the Court of Justice, certain classes of action or proceedings brought by natural or legal per sons.
con riserva di ricorso alla Corte di giustizia, talune categorie di ricorsi effettuati da persone fisiche o morali.

that a Job Listing implicitly excludes certain classes of Job Seekers by making it impossible for them to qualify for the job requirements.
un'offerta di lavoro in cui vengono implicitamente escluse determinate classi di Utenti in cerca di lavoro, che pertanto non possono risultare idonei in base ai requisiti dell'offerta.