Examples of using Certain persons in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL(Da'esh)
Ενημέρωση για τα περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL(Da'esh)registered user with certain persons during a given period.".
In the last few weeks of the committee's official life, it received evidence that certain persons had made an attempt to establish a fascist organization in this country.
Τις τελευταίες εβδομάδες η επιτροπή έλαβε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι συγκεκριμένα άτομα προσπαθούν να εγκαθιδρύσουν μια φασιστική οργάνωση σε αυτήν την χώρα….Thus, it is evident that there were certain persons governing in the Christian congregation by the lead
Έτσι είναι καταφανές ότι υπήρχαν ωρισμένα άτομα που κυβερνούσαν στη Χριστιανική εκκλησία με την ηγεσίαThe enamel of the teeth of certain persons is, moreover, naturally more yellowish than that of other persons. .
Council Decision(CFSP) 2015/157 of 30 January 2015 amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia.
Απόφαση(ΚΕΠΠΑ) 2015/157 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία.Access to YouVersion may not be legal by certain persons or in certain countries.
registered user with certain persons during a given period.
του εγγεγραμμένου χρήστη με συγκεκριμένα πρόσωπα σε δεδομένη χρονική περίοδο.In the last few weeks of the committee's official life it received evidence showing that certain persons had made an attempt to establish a fascist organization in this country….
Τις τελευταίες εβδομάδες η επιτροπή έλαβε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι συγκεκριμένα άτομα προσπαθούν να εγκαθιδρύσουν μια φασιστική οργάνωση σε αυτήν την χώρα….Being extremely shy, certain persons have found it difficult to express their inward faith in words.
Ωρισμένα άτομα που είναι πολύ συνεσταλμένα, δυσκολεύονται να εκφράσουν την εσωτερική των πίστι με λόγια.Council Regulation(EU) No 359/2011 of 12 April 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran.
Κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν.I, Nicolas Vlll, king do hereby reject utterly the overtures lately made to me by certain persons that I assume the powers of government before the appointed time.
Εγώ, ο Νίκολας 8ος, Βασιλεύς, δια τούτου αποποιούμαι τις προτάσεις που μου έγιναν από ορισμένα άτομα για την ανάληψη της εξουσίας πριν τον καθορισμένο χρόνο.registered user communicated with certain persons in a given period.”.
του εγγεγραμμένου χρήστη με συγκεκριμένα πρόσωπα σε δεδομένη χρονική περίοδο.
(I) for delivery to certain persons or organizations in accordance with regulations adopted by the Cabinet of Ministers.
(θ) για παράδοση σε ορισμένα πρόσωπα ή οργανισμούς, σύμφωνα με κανονισμούς που εκδίδει το Υπουργικό Συμβούλιο.ICPAC offers to each of its members the opportunity to search whether certain persons are registered members of the Institute.
ο ΣΕΛΚ παρέχει την δυνατότητα στο κάθε μέλος του να αναζητά αν συγκεκριμένα άτομα είναι καταχωρημένα ως μέλη στο αρχείο του.No 2580/2001 on specific measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism.
2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.Access to the Website may not be legal for certain persons or in certain countries outside of the European Union.
Η πρόσβαση στη Διαδικτυακή Τοποθεσία ενδέχεται να μην είναι νόμιμη για ορισμένα άτομα ή σε In order to facilitate the effective enforcement of EU product rules, certain persons with a regulatory responsibility have to be established in the EU(localisation requirements).
Προκειμένου να διευκολυνθεί η αποτελεσματική επιβολή των κανόνων της ΕΕ για τα προϊόντα, ορισμένα πρόσωπα που έχουν κανονιστική ευθύνη πρέπει να είναι εγκατεστημένα στην ΕΕ(απαιτήσεις τοπικοποίησης).(22) It is necessary to determine criteria for the exclusion of certain persons from temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons. .
(22) Είναι ανάγκη να προσδιοριστούν τα κριτήρια αποκλεισμού ορισμένων ατόμων από την παροχή προσωρινής προστασίας, σε περίπτωση μαζικής συρροής εκτοπισθέντων.Council Regulation(EU) No 377/2012 of 3 May 2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace,
Κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 2012, σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη,
