CERTAIN PERSONS in Portuguese translation

• certas pessoas

Examples of using Certain persons in English and their translations into Portuguese

So we see that the entertainment culture picked certain persons out of obscurity because of an outstanding performance.
Assim nós vemos que a cultura do entertainment escolheu determinadas pessoas fora do obscurity por causa de um desempenho proeminente.

However, this does not mean that certain persons who are part of the rejected body are prevented from being part of a new body to be proposed by the institution.
Tal não significa, porém, que algumas pessoas que compõem o órgão recusado estejam impedidas de fazer parte de uma nova composição do órgão, a propor pela instituição.

Council adopts a regulation on specific restrictive measures directed against certain persons or entities with a view to combating international terrorism-* point 546.
O Conselho adopta um regulamento relativo a medidas específicas restritivas contra determinadas pessoas e entidades com vista a combater o terrorismo internacional- n.° 546.

Bush was thought to be a simpleton but certain persons of intellectual heft were advising him.
Bush era provavelmente um simpleton mas determinadas pessoas do peso intelectual recomendavam-no.

However, a few years ago certain persons suddenly claimed Lenin's policy of peaceful coexistence as their own"great discovery.
Contudo, nos últimos anos, determinadas pessoas subitamente apresentaram a política de coexistência pacífica formulada por Lênin como sua"grande descoberta.

By doing so, you can get certain persons handle specific data, and keep your data safe.
Ao fazê-lo, você pode obter determinadas pessoas para lidar com dados específicos e manter seus dados seguros.

And certain persons, having come down from Judaea,
Atos 15 1 Alguns indivíduos que desceram da Judéia ensinavam aos irmãos:

Imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire.
Que institui certas medidas restritivas específicas contra determinadas pessoas e entidades a fim de ter em conta a situação na Costa do Marfim.

Amending Council Regulation(EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 2580/2001 do Conselho relativo a medidas restritivas específicas de combate ao terrorismo dirigidas contra determinadas pessoas e entidades.

On specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism.
Relativo a medidas restritivas específicas de combate ao terrorismo dirigidas contra determinadas pessoas e entidades.

I came to the conclusion that we cannot keep silent if we know that certain persons or institutions of the European Union are not fulfilling their responsibilities.
Nas minhas reflexões, cheguei à conclusão que não é admissível fecharmo-nos em silêncio, se soubermos que determinadas individualidades ou instituições da União Europeia não assumem as suas responsabilidades.

The Council adopted a decision concerning restrictive measures against certain persons and entities in Somalia doc.
O Conselho adoptou uma decisão relativa a medidas restritivas contra determinadas pessoas e entidades na Somália doc.

holders of secondary education diplomas, and certain persons without diplomas but with professional experience.
de diplomas do ensino secundário e a certas pessoas desprovidas de diplomas mas com experiência profissional.

just specified as inappropriate for certain persons in certain situations?
são apenas especificados como impróprios para determinadas pessoas, em determinadas situações?

for the"detention" of certain persons.
a"detenção" de determinados indivíduos.

and obligations with several and certain persons are all bridges to come back to the world.
obrigações com várias e determinadas pessoas, são todas pontes estendidas para voltar ao mundo.

Certain persons have one-sidedly exaggerated the role of peaceful competition between socialist
Certas pessoas exageram unilateralmente o papel da competição pacífica entre países socialistas

No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden,
n.o 881/2002 do Conselho que institui certas medidas restritivas específicas contra determinadas pessoas e entidades associadas a Usama bin Laden,

other nations of antiquity speak of certain persons as the sons of the gods.
as outras nações da antiguidade falam de determinadas pessoas como filhos dos deuses.

with applicable local laws, keeping in mind that access to CARTIER INTERNATIONAL Material may not be legal by certain persons or in certain countries.
das leis locais aplicáveis, lembrando sempre que o acesso ao Material da CARTIER por algumas pessoas ou em certos países pode não ser legal.