CHIEF JUDGE in Greek translation

• επικεφαλής δικαστής
• αρχιδικαστής
• επικεφαλής κριτή
• αρχικριτή
• επικεφαλής κριτής
• αρχηγός κριτής

Examples of using Chief judge in English and their translations into Greek

the angler has to select the starting point by notifying the Chief judge by 21:00 of the previous night of the competition the latest.
περισσότερα σημεία εκκίνησης, οι διαγωνιζόμενοι θα δικαιούνται να επιλέγουν το σημείο εκκίνησης με γνωστοποίηση προς τον Αρχικριτή το αργότερο μέχρι τις 21 της προηγούμενης του αγώνα.

Rabbi Moshe Sternbuch, chief judge of the Edah HaChareidis in Jerusalem,
ο Ραβίνος Moshe Sternbuch, επικεφαλής κριτής του Edah HaChareidis στηνΙερουσαλήμ,

this ability caused the Egyptians to assign to him the position of Chief Judge of the dead.
αυτή η ικανότητα έκανε τους Αιγυπτίους να του δώσουν τη θέση του αρχιδικαστή των νεκρών.

Writing for a unanimous three-judge appeals court panel, Chief Judge Dennis Jacobs said,
Εκ μέρους του ομόφωνου πάνελ των τριών δικαστών του εφετείου, ο επικεφαλής δικαστής Ντένις Τζέικομπς είπε

rules of the competition should be addressed to the Chief judge and the Tournament Committee who will take the final decision.
σχετικά με παραβίαση κάποιου κανονισμού από διαγωνιζόμενο, θα πρέπει να δοθεί στον Αρχικριτή του διαγωνισμού(την ημέρα του αγώνα μέχρι και πριν την τελετή απονομής),

Qadi, the Chief Judge.
Ο Καδής, ο δικαστής.

His uncle's chief judge.
Eχει θείο δικαστή.

The chief judge is well protected.
Ο πρόεδρος είναι καλά προστατευμένος.

From 2009 to 2014 she served as chief judge.
Από το 1985 ως το 1996 υπηρέτησε ως ανώτατος δικαστής.

My last appearance… I unfortunately lost my temper with the chief judge.
Την τελευταία φορά έχασα την υπομονή μου με τον δικαστή.

I fully agree with Chief Judge Merritt's analysis of this issue.
Συμφωνώ απολύτως με την ανάλυση του γενικού εισαγγελέα Jacobs επί του σημείου αυτού.

And the chief judge on the criminal High court… we had words on another case.
Και με τον δικαστή του ποινικού… Ανταλλάξαμε κουβέντες σε άλλη υπόθεση.

Asked if Băsescu should now return to office, Chief Judge Augustin Zegrean said"Yes".
Ερωτηθείς εάν ο Băsescu μπορεί να επιστρέψει στα καθήκοντά του, ο ανώτερος δικαστής Augustin Zegrean είπε«Ναι».

The Chief Judge said,“Being a notary public is not something to be taken lightly.
Είπε χαρακτηριστκά:“Το να είναι κάποιος δικαστής δεν είναι απλή υπόθεση.

HansHofmeyer led as Chief Judge the"criminal case against Mulka and others"(reference number 4 Ks 2/63).
Αρχιδικαστής στην υπόθεση αυτή ήταν ο Χανς Χοφμέγιερ(Hans Hofmeyer) και ο επίσημος χαρακτηρισμός της ήταν"ποινική δίκη κατά του Ρόμπερτ Μούλκα και άλλων"(αριθ. αναφοράς 4 Ks 2/63).

Hans Hofmeyer led as Chief Judge the"criminal case against Mulka
Αρχιδικαστής στην υπόθεση αυτή ήταν ο Χανς Χοφμέγιερ(Hans Hofmeyer) και ο επίσημος χαρακτηρισμός της ήταν"ποινική δίκη κατά του Ρόμπερτ Μούλκα

first African American woman to serve as a district court chief judge.
πρώτη Αφροαμερικανίδα που υπηρέτησε σε πολιτειακό δικαστήριο(district court) ως ανώτατη δικαστής.

The Chief Judge oversees the implementation of all the rules of the battle
Ο κύριος δικαστής επιβλέπει την εφαρμογή όλων των κανόνων του αγώνα

In case of an emergency requiring the Chief Judge to cancel while the competition is running, the following will apply.
Σε περίπτωση που έκτακτες καταστάσεις υποχρεώσουν τον Αρχικριτή να προβεί σε διακοπή κατά τη διάρκεια του αγώνα, τότε θα ισχύουν τα εξής.

To be even considered for the position of… Chief Judge of the Daughters of the Confederacy Fall Rose Pageant, it just.
Πρέπει να με θεωρείται μέσα για την θέση του Επικεφαλή Κριτή των θυγατέρων της Συμπολιτείας"Fall Rose Pageant", και.