COMMON BORDERS in Greek translation

• κοινά σύνορα
• κοινών συνόρων
• κοινά σύνορά

Examples of using Common borders in English and their translations into Greek

Hungary has defended our common borders by mobilising budget resources,
η Ουγγαρία έχει υπερασπιστεί τα κοινά μας σύνορα, ενεργοποιώντας κονδύλια,

Southern Bulgaria around our common borders, through the INTERREG"GREECE-BULGARIA 2014-2020" and"BALKAN- MEDITERRANEAN 2014-2020" Cooperation Programs.
τη Νότια Βουλγαρία γύρω από τα κοινά μας σύνορα, μέσα από τα Προγράμματα Συνεργασίας INTERREG“ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2014-2020” και“ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ- ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ 2014-2020».

they endorse hero rats to clear their common borders of landmines.
ανέθεσαν σε ποντίκια ήρωες να καθαρίσουν τα κοινά σύνορα τους από τις νάρκες.

entry and exit through common borders- because they are going to become common borders- are part of a process like that of the Euro,
η είσοδος και έξοδος μέσω κοινών συνόρων-διότι τα σύνορα πρόκειται να καταστούν κοινά- αποτελούν μέρος μιας διαδικασίας όπως αυτής του ευρώ,

The plans are to consolidate the"day ahead" market segment of the common borders between the three countries to be accompanied by an implied allocation of interconnection capacities in line with the European target model.
Το μνημόνιο προβλέπει επίσης τη διασύνδεση τμήματος της αγοράς της«προηγούμενης ημέρας» των κοινών συνόρων των τριών χωρών, η οποία θα συνοδεύεται από σιωπηρή διανομή των κατανομών δυναμικότητας διασύνδεσης σύμφωνα με το ευρωπαϊκό μοντέλο-στόχο.

undertaking the commitment to gradually remove controls at their common borders and introduce freedom of movement for all nationals of the signatory member states,
αναλαμβάνοντας τη δέσμευση για σταδιακή απομάκρυνση των ελέγχων στα κοινά σύνορά τους και καθιέρωση ελευθερίας της μετακίνησης για όλους τους υπηκόους των υπογραφόντων κρατών μελών,

These include establishing common borders, citizenship arrangements for the citizens in the north
Αυτά περιλαμβάνουν τον καθορισμό κοινών συνόρων, διευθετήσεις για την παροχή υπηκοότητας για τους πολίτες στον Βορρά

including common borders, citizenship arrangements for citizens both north and south, and the sharing of oil revenues.
μεταξύ άλλων, των κοινών συνόρων, των διευθετήσεων χορήγησης υπηκοότητας για τους πολίτες τόσο στον Βορρά όσο και στον Νότο, καθώς και της κατανομής των πετρελαϊκών εσόδων.

mutually supportive way on shared challenges such as better managing migration and protecting our common borders.”.
αμοιβαία υποστηρικτικό τρόπο για την αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων, όπως η καλύτερη διαχείριση της μετανάστευσης και η προστασία των κοινών μας συνόρων.».

with which Armenia at that time had common borders.
με την οποία η Αρμενία διέθετε τότε τα κοινά σύνορα.

the public will draw the reasonable conclusion that the only way to avoid having common borders with Turkey is to Vote Leave
δώσει αυτή την εγγύηση, οι πολίτες θα καταλήξουν στο εύλογο συμπέρασμα ότι ο μόνος τρόπος για να αποφευχθούν τα κοινά σύνορα με την Τουρκία είναι να ψηφίσουν υπέρ της εξόδου από την ΕΕ

EU common borders policy and controlling waves of immigrants,
η διαχείριση των κοινών συνόρων της ΕΕ και ο έλεγχος των μεταναστευτικών κυμάτων,

ensure security along their common borders, and in particular to respect their engagement not to support rebel movements operating from their territory against one of the other countries.
σταθερότητας στην περιοχή και για την εξασφάλιση της ασφάλειας κατά μήκος των κοινών συνόρων τους, και ιδίως να τηρήσουν την δέσμευση που ανέλαβαν να μην υποστηρίζουν αντάρτικα κινήματα που επιχειρούν από το έδαφός τους εναντίον μιας από τις άλλες χώρες.

EU common borders policy and controlling waves of immigrants,
τη διαχείριση των κοινών συνόρων της ΕΕ και τον έλεγχο μεταναστευτικών κυμάτων,

the public will draw the reasonable conclusion that the only way to avoid having common borders with Turkey is to Vote Leave
δώσει αυτή την εγγύηση, οι πολίτες θα καταλήξουν στο εύλογο συμπέρασμα ότι ο μόνος τρόπος για να αποφευχθούν τα κοινά σύνορα με την Τουρκία είναι να ψηφίσουν υπέρ της εξόδου από την ΕΕ

would prefer to see the European Union doing more about the constantly threatened security of its own citizens before worrying about what is happening outside its common borders.
καλό θα ήταν η Ευρωπαϊκή Ένωση να ασχοληθεί περισσότερο με τη διαρκώς απειλούμενη ασφάλεια των ίδιων της των πολιτών, και λιγότερο με όσα συμβαίνουν έξω από τα κοινά της σύνορα.

where it is necessary to resolve very quickly the questions of establishing common borders, granting citizenship to populations from the southern
όπου είναι αναγκαίο να επιλύσουμε πολύ γρήγορα τα ζητήματα της οριοθέτησης κοινών συνόρων, της χορήγησης υπηκοότητας στους πληθυσμούς των νότιων

The Transbaikal region has a common border with two countries at once- China and Mongolia.
Η Υπερβαϊκάλη έχει κοινά σύνορα με την Κίνα και την Μογγολία.

Your country has a common border with Germany!
Η χώρα σου έχει κοινά σύνορα με τη Γερμανία!

The river is our common border.
Ο ποταμός είναι τα κοινά σύνορά μας.