CONTINUE TO CAUSE in Greek translation

• συνεχίσει να προκαλεί
• εξακολουθούν να προκαλούν
• συνεχίζουν να προκαλούν
• συνεχίσουν να προκαλούν
• συνεχίζει να προκαλεί
• εξακολουθεί να προκαλεί
• εξακολουθούν να προξενούν

Examples of using Continue to cause in English and their translations into Greek

Often these resulting ailments can continue to cause pain even if the original problem is resolved.
Συχνά αυτές οι ασθένειες που προκύπτουν μπορεί να συνεχίσουν να προκαλούν πόνο ακόμη και αν επιλυθεί το αρχικό πρόβλημα.

Without treatment, Rathke cleft cysts can continue to cause problems with pituitary gland function
Χωρίς θεραπεία, οι κύστεις της Rathke μπορούν να συνεχίσουν να προκαλούν προβλήματα με τη λειτουργία της υπόφυσης

Such measures would continue to cause significant distortions of competition resulting from significant differences in essential investment protection standards.
Τα μέτρα αυτά θα συνέχιζαν να προκαλούν σημαντικές στρεβλώσεις στον ανταγωνισμό λόγω σημαντικών διαφορών σε βασικά πρότυπα επενδυτικής προστασίας.

If the hairs get stuck in your skin, they can continue to cause severe pain for several months.
Αν οι τρίχες αυτές κολλήσουν στο δέρμα μπορεί να συνεχίσουν να προκαλούν έντονο πόνο για αρκετούς μήνες μέχρι και χρόνια.

Such divergent measures and approaches would continue to cause significant distortions of competition because of significant differences in disclosure standards.
Τα μέτρα αυτά θα συνέχιζαν να προκαλούν σημαντικές στρεβλώσεις στον ανταγωνισμό λόγω σημαντικών διαφορών σε βασικά πρότυπα επενδυτικής προστασίας.

ankle may continue to cause you pain or require you to limit your activities.
του αστραγάλου μπορεί να συνεχίσει να σας προκαλεί πόνο ή αλλαγές στις δραστηριότητές σας.

ankle may continue to cause you pain and change your activities.
του αστραγάλου μπορεί να συνεχίσει να σας προκαλεί πόνο ή αλλαγές στις δραστηριότητές σας.

ankle may continue to cause you pain or changes in your activities.
του αστραγάλου μπορεί να συνεχίσει να σας προκαλεί πόνο ή αλλαγές στις δραστηριότητές σας.

Switzerland's decision to phase-out nuclear power in 2017 will continue to cause considerable energy-sector transition challenges in the coming decades,
Η απόφαση της Ελβετίας για σταδιακή κατάργηση της πυρηνικής ενέργειας το 2017 θα συνεχίσει να προκαλεί σημαντικές προκλήσεις μετάβασης στον ενεργειακό τομέα τις επόμενες δεκαετίες,

so obviously these figures continue to cause alarm,” the Middle East researcher at Human Rights Watch,
προφανώς οι αριθμοί αυτοί εξακολουθούν να προκαλούν συναγερμό», δήλωσε ο Νicholas McGeehan, ερευνητής για τη Μέση Ανατολή,

that means that public debt will continue to cause concern.
αυτό σημαίνει ότι το δημόσιο χρέος θα συνεχίσει να προκαλεί ανησυχία.

so obviously these figures continue to cause alarm”, said Nicholas McGeehan,
προφανώς οι αριθμοί αυτοί εξακολουθούν να προκαλούν συναγερμό», δήλωσε ο Νicholas McGeehan,

it was likely that the virus would continue to cause serious disease in younger age groups,
είναι πιθανό ότι ο ιός θα συνεχίσει να προκαλεί σοβαρές λοιμώξεις σε άτομα νεαρότερης ηλικίας,

as well as asbestos waste in our environment, continue to cause unprecedented levels of disease
καθώς και τα απόβλητα αμιάντου στο περιβάλλον μας, εξακολουθούν να προξενούν έναν άνευ προηγουμένου αριθμό ασθενειών

it is likely that the virus will continue to cause serious disease in younger age groups,
είναι πιθανό ότι ο ιός θα συνεχίσει να προκαλεί σοβαρές λοιμώξεις σε άτομα νεαρότερης ηλικίας,

for the environmental disturbances that have caused and continue to cause huge migrations-from Africa,
για τις περιβαλλοντικές διαταραχές που έχουν προκαλέσει και συνεχίζουν να προκαλούν τεράστιες μεταναστεύσεις-από την Αφρική,

(Reuters)- Trade challenges from U.S. firms will continue to cause turbulence for Canada
Οι εμπορικές προκλήσεις από τις αμερικανικές επιχειρήσεις θα συνεχίσουν να προκαλούν αναταράξεις στον Καναδά, ακόμη

opening all the most tempting part of the female body, continue to cause admiration and excite men.
το άνοιγμα όλων των πιο δελεαστικό μέρος του γυναικείου σώματος, συνεχίζουν να προκαλούν το θαυμασμό και να ενθουσιάσει τους άνδρες.

Trade challenges from U.S. firms will continue to cause turbulence for Canada
Οι εμπορικές προκλήσεις από τις αμερικανικές επιχειρήσεις θα συνεχίσουν να προκαλούν αναταράξεις στον Καναδά,

it is the devastation that it is causing and will continue to cause for humanity that makes it an urgent human rights issue.
έχει στον φυσικό κόσμο, είναι η καταστροφή που προκαλεί και θα συνεχίζει να προκαλεί στην ανθρωπότητα, που την καθιστά επείγον ζήτημα ανθρώπινων δικαιωμάτων.