DEVELOPMENT MODELS in Greek translation

• μοντέλα ανάπτυξης
• αναπτυξιακά μοντέλα
• πρότυπα ανάπτυξης
• μοντέλων ανάπτυξης
• αναπτυξιακών μοντέλων
• μοντέλο ανάπτυξης
• τα αναπτυξιακά πρότυπα

Examples of using Development models in English and their translations into Greek

The inception report did include some questions about the development models used, the constraints on growth which are to be addressed and the channels through which an impact on
Η αρχική έκθεση όντως περιλάμβανε ορισμένα θέματα σχετικά με τα μοντέλα ανάπτυξης που χρησιμοποιήθηκαν, τις δυσχέρειες όσον αφορά την ανάπτυξη που πρέπει να αντιμετωπιστούν

While conventional development models stress economic growth as the ultimate objective,
Ενώ τα συμβατικά πρότυπα ανάπτυξης σχεδιάζονται με αποκλειστικό σκοπό την οικονομική ανάπτυξη,

the aspiration of peoples to preserve sovereignty and choose development models that are consistent with their national,
την προσδοκία των λαών να διατηρήσουν την κυριαρχία και μοντέλα ανάπτυξης συμβατά με την εθνική,

It is widely acknowledged that the so-called“business as usual” scenario does not represent a viable option for a sustainable future and different development models must be identified for our society to prosper in the future.
Η εταιρία αναφέρει στην έκθεσή της ότι το γνωστό σενάριο» Business as usual«δεν αποτελεί επιλογή για ένα βιώσιμο μέλλον και ότι πρέπει να βρεθούν διαφορετικά αναπτυξιακά μοντέλα για να συνεχίσει η κοινωνία μας να αναπτύσσεται και να ευημερεί στο μέλλον.

While conventional development models stress economic growth as the ultimate objective,
Ενώ τα συμβατικά πρότυπα ανάπτυξης σχεδιάζονται με αποκλειστικό σκοπό την οικονομική ανάπτυξη,

open-source software, which despite describing similar development models, have differing cultures and philosophies.
παρόλο που περιγράφουν παρόμοια μοντέλα ανάπτυξης λογισμικού, κατέχονται από διαφορετική κουλτούρα και φιλοσοφία.

The introduction of Long Term Athlete Development Models in sports are an important step in integrating the technical
Η εισαγωγή μακροπρόθεσμων μοντέλων ανάπτυξης αθλητών στον αθλητισμό αποτελεί σημαντικό βήμα στην ενσωμάτωση της τεχνικής

While conventional development models stress economic growth as the ultimate objective,
Ενώ τα συμβατικά πρότυπα ανάπτυξης σχεδιάζονται με αποκλειστικό σκοπό την οικονομική ανάπτυξη,

promoting networking between award-winning destinations, thereby persuading other destinations to adopt sustainable tourism development models.
μεταξύ βραβευθέντων προορισμών σχετικά με τη βιωσιμότητά τους, ενθαρρύνοντας έτσι άλλους προορισμούς να υιοθετήσουν μοντέλα ανάπτυξης βιώσιμου τουρισμού.

We must concern ourselves with the impact of this liberalisation on the main parameters of our development models, the fundamental rights of workers,
Πρέπει να ασχοληθούμε με τον αντίκτυπο αυτής της απελευθέρωσης στις κυριότερες παραμέτρους των αναπτυξιακών μοντέλων μας, θεμελιώδη δικαιώματα των εργαζομένων,

it also questions the very foundations of modernity… It helps us see the limits of current development models and it allows us to dream of alternatives that until now have been difficult to fulfill.”.
αμφισβητεί επίσης τα ίδια τα θεμέλια της νεωτερικότητας… Μας βοηθά να δούμε τα όρια των σημερινών μοντέλων ανάπτυξης και μας επιτρέπει να ονειρευόμαστε εναλλακτικές λύσεις που μέχρι τώρα ήταν δύσκολο να εκπληρωθούν».

While conventional development models stress economic growth as the ultimate objective,
Ενώ τα συμβατικά πρότυπα ανάπτυξης σχεδιάζονται με αποκλειστικό σκοπό την οικονομική ανάπτυξη,

who are willing to participate in collaborative development models, both locally and internationally.
που είναι πρόθυμη να συμμετάσχει σε συνεργατικά μοντέλα ανάπτυξης τόσο σε τοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.

contribute in any way to new development models in our country.
να συμβάλλει με κάθε τρόπο στο νέο μοντέλο ανάπτυξης της χώρας μας.

called for the construction of new development models, based on self-development
ζήτησε την κατασκευή νέων μοντέλων ανάπτυξης, με βάση την αυτοδιάθεση

beneficiary countries can take charge of their own development models;
οι δικαιούχοι χώρες να μπορούν να αναλαμβάνουν την ευθύνη των αναπτυξιακών μοντέλων τους·.

While conventional development models stress production and economic growth as the ultimate objective,
Ενώ τα συμβατικά πρότυπα ανάπτυξης σχεδιάζονται με αποκλειστικό σκοπό την οικονομική ανάπτυξη,

sharing lessons learnt and regional cluster development models.
που επικεντρώθηκαν στην ανταλλαγή εμπειριών επιτυχών μοντέλων ανάπτυξης clusters.

the absence of new development models is putting a brake on global growth.
η απουσία των νέων μοντέλων ανάπτυξης βάζοντας έτσι φρένο στην παγκόσμια ανάπτυξη..

writing a story of civil resistance in the heart of a community divided over the choice of alternative development models.
γράφοντας μια ιστορία για την πολιτική αντίσταση στην καρδιά μιας κοινότητας που χωρίζεται από την επιλογή εναλλακτικών μοντέλων ανάπτυξης.