DEVELOPMENT MODELS IN SPANISH TRANSLATION

• modelos de desarrollo
• modelo de desarrollo

Examples of using Development models in English and their translations into Spanish

numbers of professional staff, especially in the fields of health and education to selected countries in order to support development models of socialist coinage.
especialmente en áreas como la salud y la educación, para respaldar modelos de desarrollo con un sello socialista producto de una concepción basada en la solidaridad internacional.

so the 365 GT4BB and the subsequent 512 development models, have generally been called"Boxers.
a los 365 GT4 BB y a los siguientes modelos desarrollados, los 512, se les ha llamado"Bóxers.

provided them with a valuable opportunity to survey the wide range of experience in the international community and select development models best suited to their goals and needs.
les ofrece una valiosa oportunidad para examinar la extensa variedad de experiencias de la comunidad internacional y elegir los modelos para el desarrollo mejor adaptados a sus objetivos y necesidades.

solidarity among activists within countries, across borders, and internationally to strengthen their demand for justice and more sustainable development models.
con el fin de fortalecer su protección integral para poder mantener sus demandas de justicia y de modelos de desarrollo sostenibles.

inter alia, the reform of the world economic system, based on respect for different development models, so that each may choose what is most historically,
la reforma del sistema económico mundial sobre la base del respeto de la diversidad de los modelos de desarrollo, para hacer que cada uno escoja el que le conviene, de acuerdo con su realidad histórica,

helped to define optimum ways for using sustainable industrial development models for poverty reduction.
de la Organización y se ayuda a determinar medios óptimos de utilizar los modelos del desarrollo industrial sostenible para reducir la pobreza.

guide countries towards development models.
orientar el camino de las naciones hacia los paradigmas de desarrollo.

These examples call into question the argument that the extractive industry offers better opportunities for economic development than traditional livelihoods and development models that do not include extractive mega-projects.
Tales ejemplos permiten sopesar el argumento de que la industria extractiva ofrece mejores oportunidades de desarrollo económico en comparación con las formas tradicionales de subsistencia y con modelos de desarrollo ajenos a los mega proyectos extractivos.

food crises provided opportunities to re-examine sustainable development models and to embark on cleaner, sustainable and socially more equitable pathways of development..
alimentaria conexas ofrecían oportunidades de reexaminar los modelos de desarrollo sostenible e iniciar un proceso de desarrollo más limpio, sostenible y equitativo desde el punto de vista social.

debate on environmentally sustainable development models.
debate sobre la sostenibilidad medioambiental de los modelos de desarrollo.

the multilateral development agencies should refrain from imposing development models on the developing countries,
los organismos de desarrollo multilaterales deben abstenerse de imponer modelos de desarrollo a los países en desarrollo,

it is marked by development models based on agribusiness,
la región está marcada por modelos de desarrollo basados en la agroindustria,

concluded that environmental conservation demands the transformation of present development models, making the monumental commitment of achieving, in 20 years,
la preservación del medio ambiente exige la transformación del modelo de desarrollo actual y terminó ayer con el compromiso imperioso de alcanzar,

the International Bureau organized two important conferences on regulation and postal development models, and the UPU continued to showcase its missions and plans for the future during
la Oficina Internacional organizó dos importantes conferencias sobre la regulación y los modelos de desarrollo postal, y la UPU ha seguido participando en manifestaciones internacionales tales

urban land trans- formation and implementation of sustainable development models with third parties in lands with great environmental value.
la opera- ción de los negocios principales, la transformación urbanísti- ca de los suelos y la implantación de modelos de desarrollo sostenible en terrenos con alto valor medioambiental.

IPLCs' knowledge, lifestyles and low-impact development models.
los estilos de vida y los modelos de desarrollo de bajo impacto de los pueblos indígenas y las comunidades locales.

reactivation of the renewable energy sector, and for the emergence of alternative development models that were so far nonexistent in the country.
catalizador para la reactivación de el sector de las energías renovables en España y para la aparición de modelos de desarrollo alternativos hasta ahora inexistentes en el país.

recognizes that the development models which the country has adopted have failed to meet initial expectations
reconoce que los modelos de desarrollo adoptados para el país no han satisfecho las expectativas suscitadas en un primer momento

Recognizing the importance of people-centered development models, which reduce the impact of uncertainties
Reconociendo la importancia de los modelos de desarrollo centrados en las personas, de la suficiencia" de Su Majestad el Rey de Tailandia, galardonada con el Premio de Desarrollo Humano otorgado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo;.">

developmental consequences of market- and corporate-led development models, have reignited a search for alternative ways of organizing consumption,
por las consecuencias sociales, ambientales y para el desarrollo de los modelos de desarrollo basados en el mercado y la empresa, han dado nuevo impulso