DEVELOPMENT MODELS in Russian translation

• модели развития
• моделей разработки
• моделей развития
• моделях развития
• моделям развития

Examples of using Development models in English and their translations into Russian

provide decent work, development models required a more humanist approach.
необходимо придать моделям развития более гуманистический характер.

not brought under control, it could lead to more difficulties in international relations and development models.
она может привести к созданию еще больших трудностей в международных отношениях и моделях развития.

make use of both groups' economic development models.
Тихоокеанским альянсом, для того чтобы использовать модели развития экономик.

Prioritize development models that do not lead to evictions,
В приоритетном порядке заниматься осуществлением моделей развития, которые не ведут к выселению,

promoting alternative development models and passing laws on social inclusion.
содействия альтернативным моделям развития и принятия законов о социальной интеграции.

Several representatives reported on the continuing work in their own countries to move towards more sustainable development models.
Ряд представителей рассказали о продолжающейся в их странах работе по продвижению на пути к переходу на более устойчивые модели развития.

New development models for postal services are emerging,
Мы являемся свидетелями возникновения новых моделей развития почтовых служб,

Lastly, the post-2015 development agenda must include development models that promoted socially inclusive and environmentally sustainable economic growth.
И наконец, повестка дня в области развития на период после 2015 года должна включать модели развития, содействующие экологически устойчивому экономическому росту на основе социальной интеграции.

Disseminating to developing countries, development models that have worked in various places,
Распространения в развивающихся странах разработанных в разных местах моделей развития, таких, как" ЭМПРЕТЕК",

people are entitled to decide their priorities and their development models.
народ вправе выбирать свои приоритеты и модели развития.

our territories by Governments, and used for implementing development models, whether sustainable or not.
используемых для реализации различных моделей развития независимо от того, являются ли такие модели устойчивыми.

considering emerging alternative development models that could contribute to a sustained improvement in human well-being.
рассмотрит альтернативные модели развития, которые могут способствовать устойчивому улучшению благополучия человека.

The unprecedented global economic crisis necessitates fundamental reorientation in prevailing development models, rather than continuing with"business as usual.
Беспрецедентный глобальный экономический кризис диктует необходимость фундаментальной переориентации превалирующих моделей развития вместо продолжения прежнего курса на замалчивание проблем.

included in new development models.
включены в новые модели развития.

of lessons learned and good practice models as well as development models that have failed.
показательные примеры передового накопленного опыта и практики, так и примеры не оправдавших себя моделей развития.

Rivalry of ideologies and block-based thinking are being increasingly replaced with the competition between value systems and development models.
Соперничество идеологий и блоковое мышление все больше замещаются конкуренцией систем ценностей и моделей развития.

in the modern world, the rivalry of ideologies is increasingly yielding to competition between the value systems and development models.
в современном мире соперничество идеологий все больше уступает место конкуренции систем ценностей и моделей развития.

building new development models.
выстраивания новых моделей развития.

social standards and development models.
социальных стандартов и моделей развития.

The Account serves as an important operational facility for testing new and innovative development models and approaches.
Счет является важным операционным инструментом для проверки новых и новаторских моделей развития и подходов.