DIFFUSING in Greek translation

• διάχυση
• διάδοση
• διαχέοντας
• διαχέει
• διασκορπίζοντας
• διαδίδοντας
• διάχυσης
• διάδοσης
• διάχυτης

Examples of using Diffusing in English and their translations into Greek

Arrangements shall be made for diffusing and exchanging such information
Θα πρέπει να γίνουν ρυθμίσεις για τη διάδοση και ανταλλαγή τέτοιων πληροφοριών

By diffusing a soft and soothing light,
Με τη διάχυση ενός μαλακού και καταπραϋντικού φωτός,

UR5635, for instance, has a hazy/cloudy light diffusing effect, potentially eliminating the need for diffuser covers and caps.
Το UR5635, για παράδειγμα, διαχέει το φως με ένα θόλο/ νεφελώδες εφέ, πιθανώς εξαλείφοντας την ανάγκη για καλύμματα που να διαχέουν το φως ή καπάκια.

relaxing environment, diffusing rapidly and uniformly the required temperature,
χαλαρωτικό περιβάλλον, διαχέοντας γρήγορα και ομοιόμορφα την επιθυμητή θερμοκρασία,

Linking these different projects, diffusing knowledge on the European Integration process
Η σύνδεση αυτών των έργων, η διάδοση γνώσεων σχετικά με τη διαδικασία της Ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης

is proving a much more attractive means for diffusing power in our society.
αποδεικνύεται ένα πολύ πιο ελκυστικό μέσο για τη διάχυση της εξουσίας στην κοινωνία μας.

The initiatives are all aimed at diffusing the knowledge of artistic,
Όλες οι πρωτοβουλίες αποσκοπούν στη διάδοση της γνώσης της καλλιτεχνικής,

This cold air diffusion technology is used in all MaxAir diffusing systems and ensures consistent
Αυτή η τεχνολογία διάχυσης κρύου αέρα χρησιμοποιείται σε όλα τα διασκορπίζοντας συστήματα MaxAir και εξασφαλίζει συνεπής και λεπτή χωρίς υψηλά

thereby partially diffusing a politically sensitive issue.
μέσω μιας μεγάλης σταθερής υποτίμησης, διαχέοντας έτσι, εν μέρει, ένα πολιτικά ευαίσθητο ζήτημα.

is proving a much more attractive means for diffusing power in our society.
αποδεικνύεται ένα πολύ πιο ελκυστικό μέσο για τη διάχυση της εξουσίας στην κοινωνία μας.

The foil provides a continuous earth layer within the floor construction whilst diffusing the heat away from the heating cable.
Το λεπτό φύλλο παρέχει ένα συνεχές στρώμα βάσης εντός της κατασκευής του δαπέδου ενώ διαχέει τη θερμότητα μακριά από το καλώδιο θέρμανσης.

The National Geographic Society is established for the purpose of increasing and diffusing geographical knowledge.
Ιδρύεται ο οργανισμός National Geographic, με στόχο την αύξηση και διάδοση της γεωγραφικής γνώσης.

less addition campared with other similar light diffusing agent.
η λιγότερη προσθήκη με άλλο παρόμοιο ελαφρύ διασκορπίζοντας πράκτορα.

The enclosure provides no protection against water penetration or diffusing or condensing moisture.
Το περίβλημα δεν παρέχει καμία προστασία από τη διείσδυση νερού ή τη διάχυση ή τη συμπύκνωση της υγρασίας.

any authoritarian regime, and diffusing the proposal of direct action in the present.
κάθε εξουσιαστικό καθεστώς, και διαχέοντας την πρόταση της άμεσης δράσης στο παρόν.

A new cultural age must be initiated by diffusing everywhere the doctrine of the fundamental education.
Πρέπει να ξεκινάμε μια νέα πολιτιστική εποχή διαδίδοντας παντού την διδασκαλία της βασικής εκπαίδευσης.

Upon entry, visitors are immersed in the architectural extravaganza of rotating, diffusing, and interweaving movement,
Κατά την είσοδο, οι επισκέπτες είναι βυθισμένοι στην αρχιτεκτονική υπερβολή της περιστροφικής, διάχυτης και συνυφασμένης κίνησης,

three years diffusing bombs for the military.
τρία χρόνια διάχυση βομβών για το στρατό.

Must be large enough compared to the acoustic wavelength, the diffusing surface of diffuser.
Πρέπει να είστε αρκετά μεγάλος έναντι του ακουστικού μήκους κύματος, η διασκορπίζοντας επιφάνεια του διασκορπιστή.

by breaking up, decentralising and diffusing political power.
αποκεντρώνοντας και διαχέοντας την πολιτική δύναμη.