DIFFUSING in Romanian translation

• difuzând
• difuzează
• difuză

Examples of using Diffusing in English and their translations into Romanian

Welcomes the Commission's cooperation with Member States in identifying and diffusing good practice in monitoring
Salută cooperarea Comisiei cu statele membre referitoare la identificarea și diseminarea bunelor practici privind monitorizarea

Now you can learn how to get the benefits of essential oils by diffusing their aroma!
Acum poți învăța cum să ai parte de beneficiile uleiurilor esențiale prin difuzarea aromei lor!

As such, they are capable of achieving economies of scale and diffusing best practices.
Ca atare, aceste mecanisme permit realizarea de economii de scară și diseminarea de bune practici.

The benefit with this diffuser is CO2 spends a maximum amount of time diffusing into the water even before it has left the ceramic plate,
Beneficiul cu acest difuzor este CO2 petrece o cantitate maximă de timp difuzând în apă chiar înainte de a părăsi placa ceramică,

were installed on the high masts, diffusing a bright white light to safely guide people to their vehicles after a long day at the EXPO.
au fost instalate pe stâlpii înalţi, difuzând o lumină albă strălucitoare, pentru a ghida oamenii în siguranţă spre maşinile lor, după o zi lungă la EXPO.

of a world of Oneself diffusing into the world of Another, sometimes rejecting it,
ale unei lumi a Sufletului care se difuzează în lumea Altora, uneori respingându-l,

The anti-bacterial/ anti-fungal effect is achieved by silver nano-particles diffusing into cells and binding Ag/Ag+ ions to the biomolecules in the microbial cells
Efectul anti-bacterian/ anti-fungic se realizează prin particule de argint difuze în celule și legarea ioniAg/Ag+ la biomoleculele din celulele microbiene,

carbon monoxide diffusing capacity(DLCO, corrected for haemoglobin)<
50% sau cu capacitatea de difuzare a monoxidului de carbon(DLCO,

Our mission is that of diffusing this information due to a continuous scientific research
Misiunea noastră este aceea de a răspândi aceste informații datorită unei cercetări științifice continue

This approach however has the adverse effect of allocating only limited funding to many beneficiaries and therefore diffusing the impact these can achieve with the activities funded.
Totuși, această abordare implică un efect negativ, prin faptul că se alocă fonduri reduse unui mare număr de beneficiari, astfel încât impactul pe care aceștia îl pot obține cu activitățile finanțate este difuz.

pursuits of Young Living members, she enjoys cozying up with a good book and diffusing her favorite Young Living product: Stress Away™.
preocupările lor, lui Tili îi place să se relaxeze citind o carte bună și să pulverizeze produsul său preferat Young Living: Stress Away™.

blowing down a passage-way before a door slammed, or diffusing itself mysteriously in a crowded street, sniffed for an instant
cu care te mai întâlneai și în ziua de astăzi, răspândindu -se din câte un gang înainte de a se trânti câte o ușă,

they also have the advantage of transmitting the light specifically to the area where it is needed or of diffusing light evenly on the lighted area,
de lumină au şi avantajul de a transmite lumina specific în zona în care este necesară sau de a difuza lumina uniform pe suprafaţa iluminată,

in principle, diffusing the power source to a large number of people and then re-concentrating it in a smaller group of people who govern, and who themselves are, in principle, authorized to govern by virtue of what the broader public has done.
are ca efect răspândirea sursei de putere către un număr mare de oameni și apoi reconcentrarea ei într-un grup mai mic de oameni care guvernează și care ei însuși, sunt, în principiu, autorizați să guverneze prin virtutea a ceea ce a făcut poporul.

Not all, diffuse changes pancreas, require treatment.
Nu toate, difuză schimbă pancreas, necesită tratament.

Diffuse or total duodenitis(the whole organ is involved).
Difuză sau duodenită totală(este implicat întregul organ).

Diffuse posterior uveitis and choroiditis;
Uveita posterioară difuză și coroidita;

Exceptions are acute meningoencephalitis and diffuse myocarditis, which occur mainly in childhood.
Excepțiile sunt meningoencefalita acută și miocardită difuză, care apar mai ales în copilărie.

Of these patients, 76% had associated diffuse peritonitis(surgically-apparent peritonitis).
Din totalul acestor pacienţi, 76% aveau peritonită difuză asociată(peritonită evidentă la examenul chirurgical).

Androgenic, diffuse, focal form of an alopecia;
Formă androgenică, difuză, focală a unei alopecii;