DIFFUSING in Vietnamese translation

• khuếch tán
• lan tỏa

Examples of using Diffusing in English and their translations into Vietnamese

and Sofala, following the sea trade down the coast of East Africa, and diffusing through the Sahara desert into the interior of Africa-- following in particular the paths of Muslim traders.
tiếp theo là việc buôn bán theo đường biển dọc theo bờ biển Đông Phi và phổ biến xuyên qua sa mạc Sahara tới phần châu Phi nội địa- theo con đường thương mại của người Hồi giáo.

digestive disorders, and asthma, try massaging frankincense oil to the painful area or diffusing it in your home.
hãy thử xoa bóp dầu tram huong vào vùng đau hoặc truyền bá nó trong nhà của bạn.

They settled in Mogadishu, Melinde, Mombasa, Kilwa, and Sofala, following the sea trade down the coast of East Africa and diffusing through the Sahara Desert into the interior of Africa-following in particular the paths of Muslim traders.
Họ đã thành lập ra Mogadishu, Melinde, Mombasa, Kilwa và Sofala, tiếp theo là việc buôn bán theo đường biển dọc theo bờ biển Đông Phi và phổ biến xuyên qua sa mạc Sahara tới phần châu Phi nội địa- theo con đường thương mại của người Hồi giáo.

Another study published in 2012 took 28 high-risk postpartum women and found that by diffusing lavender in their home they had a significant reduction of postnatal depressionand reduced anxiety disorder after a four-week treatment plan of lavender aromatherapy.
Một nghiên cứu khác được công bố vào năm 2012 với 28 phụ nữ sau sinh có nguy cơ cao và thấy rằng bằng cách khuếch tán hoa lavender trong nhà của họ, họ đã có một sự giảm đáng kể của bệnh trầm cảm sau sinh và giảm rối loạn lo âu sau một kế hoạch điều trị bốn tuần bằng dầu hoa lavender.

You can get all of the chamomile benefits from its essential oil by diffusing it at home or applying it topically to the skin, including its ability to calm the mind, relieve digestive issues,
Bạn có thể nhận được tất cả các lợi ích của hoa cúc từ tinh dầu của nó bằng cách khuếch tán nó ở nhà hoặc áp dụng nó trên da,

Daylight redirecting window film was initially made of one redirecting film and one glare-reducing diffusing film, often located on different interior surfaces of a double-glazed window,[1] but integrated single films are now available.[2]
Màng cửa sổ chuyển hướng ánh sáng ban ngày ban đầu được làm bằng một tấm màng chuyển hướng và một màng khuếch tán giảm ánh sáng chói, thường nằm trên

the exchange of heat and momentum, and the diffusing reflection of solar radiation towards the cosmic extent.
sự phản xạ và khuếch tán bức xạ mặt trời v.

surface characteristic by diffusing them with a phosphorus source at high temperature, which in turn creats the negative/positive(n-p) junction.
bằng cách khuếch tán chúng với nguồn phốt pho ở nhiệt độ cao, do đó tạo ra mối liên hệ âm/ dương( np).

He wrote:“Instead of diffusing knowledge, it[the Smithsonian]
Ông đã viết như sau:“ Thay vì phổ biến tri thức,

He wrote:“Instead of diffusing knowledge, it[the Smithsonian]
Ông đã viết như sau:“ Thay vì phổ biến tri thức,

Wherever a good and pure intelligence sets itself to work to aid the world by diffusing through it noble and lofty thoughts, there definite service is done to man,
Ở đâu có một trí thông minh tốt đẹp và trong sạch được vận dụng để trợ giúp cho thế gian bằng cách dùng nó để phổ truyền những tư tưởng thanh cao và cao cả

Where in fact, a good and pure intelligence sets itself to work to aid the world by diffusing through it noble and lofty thoughts, there definite service is done to man,
Thật vậy, ở đâu có một trí thông minh tốt đẹp và trong sạch được vận dụng để trợ giúp cho thế gian bằng cách dùng nó để phổ truyền những tư tưởng thanh cao và cao cả

remain in the cone of light that issues from his Face, in a space lit up by his gaze, diffusing grace and peace.
trong một không gian được soi sáng bởi ánh mắt của Ngài, đang tỏa ra ân sủng và bình an.

global competition quiets it, then changes in human trade and migration- diffusing competition over larger swathes of the population- can break the simple correlation we expect between inequality and homicide over time.
di cư của con người- cạnh tranh lan tỏa trên các vùng dân số lớn hơn- có thể phá vỡ mối tương quan đơn giản mà chúng ta mong đợi giữa bất bình đẳng và giết người theo thời gian.

To do this, to be diffused, it needs to be free.
Để làm được điều này, để được lan tỏa, nó cần phải được tự do.

To do this, to be diffused, it needs to be free.
Để làm được việc đó, để được lan tỏa, nó cần phải được tự do.

Diffuse symbols on casino e-games.
Biểu tượng phân tán trên Casino E- Games.

By what way is the light diffused.
Đường nào dẫn đến nơi ánh sáng phân tán.

The thoughts just come and go and energy is diffused, wasted.
Đến và đi và năng lượng bị khuyếch tán, bị lãng phí.

First, power is diffuse.
Thứ nhất, quyền lực bị phân tán.