DIFFUSING in Russian translation

• распространения
• диффундирующих
• диффузия
• распространяя
• распространении
• распространение

Examples of using Diffusing in English and their translations into Russian

In particular, how is the IP system performing in this area in the discharge of its basic mission of encouraging and diffusing innovation?
В частности, нужно понять, как функционирует система ИС в данной области с точки зрения решения своей основной задачи- поощрения и распространения инноваций?

these applications also have an impact on the musculo-articular system by diffusing biologically active substances through the patient's skin.
осуществляется воздействие на мышечно- суставной аппарат путем диффузии биологически активных веществ через кожу.

In those spots, the combined metal and Ceramizer particles(diffusing) reconstruct the surfaces,
В этих местах соединенные частицы металла и Керамизера( диффундируя), восстанавливают поверхности,

finance State regional television and radio companies engaged in producing and diffusing programmes in the languages of the indigenous minorities.
государственные региональные телерадиокомпании( ГТРК), занимающиеся производством и распространением программ на языках коренных малочисленных народов.

that problems remained in diffusing that information at the national level.
сохраняются проблемы с распространением этой информации на национальном уровне.

while passing the probe the air stream is enriched with ethanol diffusing through the diaphragm.
воздушный поток, проходящий через датчик, мог обогатиться этанолом, который диффундирует через мембрану.

thereby diffusing the advice and guidance given to ITC/ILO.
содействуя тем самым распространению консультативных заключений и рекомендаций, предоставляемых МУЦ/ МОТ.

The implementation strategy that the Intersecretariat Working Group submitted to the Statistical Commission in 1994 encompassed four modalities for internationally diffusing national accounts standards and expertise.
Стратегия внедрения, которую Межсекретариатская рабочая группа представила Статистической комиссии в 1994 году, предусматривала четыре метода работы по международному распространению стандартов и опыта в области системы национальных счетов.

serving as a barrier to prevent macromolecules from diffusing freely between the nucleoplasm and the cytoplasm.
служа барьером, предотвращающим свободную диффузию макромолекул между нуклеоплазмой и цитоплазмой.

acquiring technology externally and diffusing it internally.
приобретать технологии за рубежом и распространять их у себя в стране.

The importance of transferring and diffusing low-cost sanitation and waste-water treatment and reuse technologies has been identified.
Было определено важное значение передачи и внедрения недорогостоящих технологий в области санитарии и очистки сточных вод и их повторного использования.

The opening of the tank valves and the control of the diffusing valve shall correspond to two different operations;
Открытие клапанов резервуара и управление клапаном рассеяния должны осуществляться как две отдельные операции.

Pressure adjusted instrument air is conducted through the probe and enriched with ethanol diffusing through the diaphragm.
Через него проходит обогащенный этанолом воздух КИП под отрегулированным давлением и распыляется сквозь диафрагму.

it can enter the presynaptic neuron via DAT as well as by diffusing through the neural membrane directly.
он может проникать в пресинаптический нейрон посредством DAT, а также напрямую проникать через нейрональную мембрану.

convection and diffusing in the cone cylinder to realize perfect mixing effect.
конвекция и рассеивание в КОНУСНОМ цилиндре обеспечивают идеальный эффект смешивания.

a reduced image of the test sample in position P appears on diffusing screen MS.
уменьшенное изображение испытываемого образца в положении P возникает на рассеивающем экране MS.

They also play a pivotal role in collecting and diffusing information on climate science, in cooperation with national
Кроме того, они играют ключевую роль в области сбора и распространения информации по вопросам климатологии в сотрудничестве с национальными

the object that was passed from hand to hand came back to us intact, diffusing its secrets and its emotions like a black box found on the seabed.
объект переходил из рук в руки, и все же до наших времен дошел нетронутым, распространяя свои секреты и эмоции, как черный ящик, найденный на дне моря.

sharing best practices and developing and diffusing educational material.
обмена передовым опытом и разработки и распространения учебных материалов.

is still able to promote an increase in blood oxygen pressure by up to 22 times, diffusing this gas into denser tissues.
в плазме в естественных условиях и при этом быть в состоянии способствовать увеличению давления кислорода в артериальной крови до 22 раз, распространяя газ более плотные ткани.