ESSENTIAL PRINCIPLES in Greek translation

• βασικές αρχές
• ουσιώδεις αρχές
• θεμελιώδεις αρχές
• ουσιαστικές αρχές
• βασικών αρχών

Examples of using Essential principles in English and their translations into Greek

managerial aspects of accounting together with the essential principles of finance.
διαχειριστικές πτυχές της λογιστικής μαζί με τις βασικές αρχές της χρηματοδότησης.

symbolic magic works by the same essential principles.
η μαγεία με σύμβολα λειτουργεί με τις ίδιες βασικές αρχές.

A Zen Master Explains Life and Death to a Child and Outlines the Three Essential Principles of Zen Mind.
Ο δάσκαλός του Ζεν εξηγεί τον θάνατο σ' ένα παιδί και περιγράφει τις τρεις βασικές αρχές του Ζεν.

we have not had, but whose essential principles are continually defended.
μια θέση την οποία δεν είχαμε μέχρι τώρα αλλά της οποίας τις βασικές αρχές υπερασπιζόμαστε συνεχώς.

A Zen master explains death and the life-force to a child and outlines the three essential principles of Zen mind.
Ο δάσκαλός του Ζεν εξηγεί τον θάνατο σ' ένα παιδί και περιγράφει τις τρεις βασικές αρχές του Ζεν.

Form the web designing to the packaging industry the minimalist is using as one of the essential principles everywhere.
Διαμορφώστε το web σχεδιασμό για την βιομηχανία συσκευασίας η μινιμαλιστική χρησιμοποιεί ως μία από τις βασικές αρχές παντού.

the first of which shall end with the words‘including essential principles.'.
τελειώνει με τις λέξεις«…, καθώς και τις βασικές αρχές.».

harmonised set of data protection standards and includes essential principles such as the principle of proportionality,
εναρμονισμένη δέσμη προτύπων προστασίας των δεδομένων και θα περιλαμβάνει βασικές αρχές, όπως την αρχή της αναλογικότητας,

The essential principles and proper decision-making procedures related to the management of this fund are defined in the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
Οι βασικές αρχές και οι κατάλληλες διαδικασίες λήψης αποφάσεων που σχετίζονται με τη διαχείριση αυτού του ταμείου ορίζονται στις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές πολυετούς διάρκειας για το ερευνητικό πρόγραμμα του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα.

the competent national authorities must comply with the essential principles which underlie the common system of VAT,
εφαρμόζουν τον ΦΠΑ, οφείλουν να συμμορφώνονται προς τις ουσιώδεις αρχές στις οποίες στηρίζεται το κοινό σύστημα του ΦΠΑ,

These essential principles of technique will enable the installation of the moving body on stage
Αυτές οι θεμελιώδεις αρχές τεχνικής, θα διευκολύνουν την τοποθέτηση του κινούμενου σώματος στην σκηνή

These are essential principles because they appeal to our visual,
Αυτές είναι βασικές αρχές, επειδή απευθύνονται στις οπτικές,

is to be added, the following essential principles must be underlined.
η αποκαλούμενη εδαφική συνοχή, πρέπει να υπογραμμίσουμε τις ακόλουθες ουσιώδεις αρχές.

Despite the fact that the essential principles of diagnosis and treatment of diabetes are the same for old people than for young adults,
Παρά το γεγονός ότι οι θεμελιώδεις αρχές της διάγνωσης και θεραπείας του διαβήτη είναι η ίδια για ηλικιωμένους από ό, τι για τους νέους ενήλικες,

Nevertheless, despite the fact that the current regulations lay down the essential principles on the conditions, methods
Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι ο ισχύων κανονισμός θέτει ουσιαστικές αρχές σχετικά με τις προϋποθέσεις,

Our starting point, however, should not be there, but in the essential principles of cinema, which have to do with the human need to master
Δεν πρέπει όμως να ξεκινήσουμε από κεί, παρά από τις ουσιαστικές αρχές που διέπουν τον κινηματογράφο και έχουν σχέση με την ανάγκη

A limitation is prescribed- a right in rem must not be exercised in conflict with the essential principles of the lex situs of the property(Sections 18(1)
Σύμφωνα με προβλεπόμενο περιορισμό, η άσκηση εμπράγματου δικαιώματος δεν πρέπει να προσκρούει στις θεμελιώδεις αρχές του δικαίου της τοποθεσίας του περιουσιακού στοιχείου(άρθρο 18 παράγραφοι 1

harmonised set of data protection standards including essential principles such as proportionality,
εναρμονισμένο σύνολο προτύπων για την προστασία δεδομένων, περιλαμβανομένων των σχετικών βασικών αρχών, στις οποίες συγκαταλέγονται η αναλογικότητα,

The Rules of Equity are basically the very essential principles of law in Cyprus
Οι κανόνες ευθυδικίας αποτελούν βασικά τις πιο ουσιαστικές αρχές δικαίου στην Κύπρο

which is a legally enforceable right erga omnes and one of the essential principles of international law.
το οποίο είναι δικαίωμα αντιτάξιμο erga omnes καθώς και μια από τις θεμελιώδεις αρχές του διεθνούς δίκαιου(74).