ESSENTIAL PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios esenciales
• principios fundamentales
• principios básicos
• principios irrenunciables

Examples of using Essential principles in English and their translations into Spanish

but the same essential principles apply.
pero se aplican los mismos principios esenciales.

Calling upon the Security Council to continue its consideration of the issue of security assurances and to address the following essential principles.
Pedir al Consejo de Seguridad que prosiga su examen de la cuestión de las garantías de seguridad y que examine los siguientes principios esenciales.

Mechanisms of benefit-sharing should take into account the need for a relationship of mutual supportiveness in respect of the essential principles of the UPOV system of plant variety protection
Los mecanismos de distribución de beneficios deberán tener en cuenta la necesidad de una relación de mutuo apoyo respecto de los principios esenciales del sistema de protección de las variedades vegetales de la UPOV

French law is based on two essential principles set out in article 1 of the Constitution:
El derecho francés se basa en dos principios fundamentales consagrados en el artículo 1 de la Constitución:

Her classes draw inner guidance from the essential principles of the Buddhist techniques of Mind Training,
Sus clases dibujan una guía interior a partir de los principios esenciales de las técnicas budistas de entrenamiento de mente;

The course, entitled"Essential principles of public procurement:
El curso, titulado"Principios básicos de las adquisiciones públicas:

The Convention on the Rights of the Child illustrated the essential principles of the Declaration on the Right to Development
La Convención sobre los Derechos del Niño ilustra, en efecto, los principios fundamentales de la Declaración sobre el derecho al desarrollo

The Essential Principles of climate Science Each essential principle is supported by fundamental concepts comparable to those underlying the National Science Education Standards(NSES)
Principios Esenciales de la Ciencia Climática Cada principio esencial es apoyado por conceptos fundamentales comparables con aquellos que rigen los Estándares Nacionales de Educacion de Ciencias(NSES)

The two essential principles of the Social Teaching of the Church are(1)
Los dos principios esenciales de la enseñanza social de la Iglesia son:(1)

They are the result of essential principles at the heart of the system,
Son resultado de los principios fundamentales en que se basa el sistema,

security issues, the essential principles governing the organization
de seguridad nacionales, los principios básicos que rigen la organización

contextual knowledge of the essential principles of the game and their correct way of using,
conocimiento contextual de los principios esenciales del juego y su correcta forma de usar,

the National Electoral Commission for the successful organization of the electoral process and for ensuring that the essential principles of democratic elections were met.
a la Comisión Electoral Nacional por haber organizado eficazmente el proceso electoral y asegurado que se respetaran los principios fundamentales de los comicios democráticos.

with the chess game; contextual knowledge of the essential principles of the game and their correct way of using, as well as assess various situations and game combinations.
tendrán una riqueza de conocimientos sobre los principios básicos y su correcta aplicación, así como serán capaces de evaluar diferentes situaciones y combinaciones del juego.

partners to reaffirm the essential principles contained in those resolutions
asociados para reafirmar los principios esenciales que figuran en dichas resoluciones

the new Model Law is intended to provide essential principles for facilitating the use of electronic signatures.
la finalidad de la nueva Ley Modelo es ofrecer principios fundamentales que faciliten el empleo de las firmas electrónicas.

The new vision of the transition from"health services to health" is based primarily on the following essential principles by which the National Health Service(NHS) must be inspired.
La nueva concepción de la transición de"los servicios sanitarios a la sanidad" se funda esencialmente en los siguientes principios básicos en que deberá inspirarse el Servicio Sanitario Nacional.

are grounded in essential principles expressed in our various faith traditions.
estos están basados en principios esenciales expresados en nuestras varias tradiciones de fe.

it should have concentrated only on the essential principles thereof.
bien debería haberse concentrado únicamente en sus principios fundamentales.

are grounded in essential principles expressed in our various faith traditions.
no que son basados en principios esenciales expresados en varias tradiciones de fe.